Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice Cooper — перевод песни
White Line Frankenstein
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
5.0
1
White Line Frankenstein
Франкенштейн Белая Дорога
Well, I'm a big bad wolf and I drive aloneЯ Страшный Серый Волк и езжу один.
I'm a seventh son and I'm bad to the boneЯ седьмой сын, и я плохой сукин сын.
I feel a little bit dead, but tonight I'm aliveЯ как будто бы умер, но сегодня я жив.
Gotta load in my nose, I'm gonna drive, drive, driveНос заложен, но догнаться — мой лейтмотив.
Got no wife, no snotty kids, got no alimonyНет жены, алиментов, нет сопливых детей.
I live for the road 'cause I gotta be freeЯ живу для дороги — мне свобода милей.
They call me White Line FrankensteinМеня зовут, ей-Богу, Франкенштейн Белая Дорога.
White Line FrankensteinЕй-Богу, Франкенштейн Белая Дорога.
On the road to the show, I'm a gigoloЕщё тот жиголо, когда я в турне,
And all the girls know they can get a ride, oh yeahИ все девы хотят прокатится на мне.
'Cause I'm a hell of a man in a one-night standЯ по части любви — суперчел, и, секи,
They're eatin' out of my hand so satisfiedЭти чики едят у меня из руки, довольны вполне.
The highway's my heart and this truck is my homeШоссе — моё сердце, а эта фура — мой дом.
I'm a road rat, baby, I'm a rock 'n' rollin' stoneЯ дорожная крыса, я хайвей Rolling Stone.
They call me White Line FrankensteinМеня зовут, ей-Богу, Франкенштейн Белая Дорога.
White Line FrankensteinЕй-Богу, Франкенштейн Белая Дорога.
(White Line Frankenstein; that's me)(Ей-Богу, Франкенштейн Белая Дорога, это я)
Got oil in my veins and a gutful of gasВ моих венах бензин, а в кишках моих — газ.
Get out of my way 'cause I'm movin' fastУходи прочь с пути, перееду на раз.
I'm rollin' thunder, I'm at lightin' speedЯ раскатистый гром, мчусь со скоростью света
Got this metal monster that I gotta feedМой металлический монстр алкает обеда.
The highway's my heart and this truck is my homeШоссе — моё сердце, а эта фура — мой дом.
I'm a road rat, baby, I'm a rock 'n' rollin' stoneЯ дорожная крыса, я хайвей Rolling Stone.
They call me White Line FrankensteinМеня зовут, ей-Богу, Франкенштейн Белая Дорога.
They call me White Line FrankensteinЕй-Богу, Франкенштейн Белая Дорога.
They call me White Line FrankensteinМеня зовут, ей-Богу, Франкенштейн Белая Дорога.
'Cause I'm a White Line FrankensteinЕй-Богу, Франкенштейн Белая Дорога.
(Get out of my way!)(Уйди с дороги!)
White Line FrankensteinЕй-Богу, Франкенштейн Белая Дорога.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни White Line Frankenstein — Alice Cooper
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биографияЭтот альбом
Road
(2023)
- 1. I'm Alice
-
2.
Welcome to the show
-
3.
All over the world
-
4.
Dead don't dance
- 5. Go away
-
6.
White Line Frankenstein
-
7.
Big boots
-
8.
Rules of the road
-
9.
The big goodbye
- 10. Road rats forever
-
11.
Baby please don't go
-
12.
100 more miles
-
13.
Magic bus