Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод и текст песни
Life is too short
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
9
Life is too short
Жизнь слишком коротка
Have you ever seen the morningТы видела когда-нибудь утро,
When the sun comes up the shoreКогда солнце всходит над побережьем
And the silence makes a beautiful soundИ звуки тишины так прекрасны?
Have you ever sat there waitingТы сидела когда-нибудь там, ожидая,
For the time to stand stillЧто время остановится,
For all the world to stop from turning aroundИ земля перестанет вращаться?
And you runИ ты бежишь,
'Cause life is too shortПотому что жизнь слишком коротка.
And you runИ ты бежишь,
'Cause life is too shortПотому что жизнь слишком коротка.
Have you ever seen the glowingТы видела когда-нибудь закат,
When the moon is on the riseКогда всходит луна
And the dreams are closeИ мечты близки
To the ones that we loveТем, кого мы любим?
Have you ever sat there waitingТы сидела когда-нибудь там, ожидая,
For heaven to give a signЧто небеса дадут знак,
So we could find the placeИ мы найдем место
Where angels come fromОткуда прилетают ангелы?
And you runИ ты бежишь,
'Cause life is too shortПотому что жизнь слишком коротка.
And you runИ ты бежишь,
'Cause life is too shortПотому что жизнь слишком коротка.
There's a times that turnsВремя течет..
I'd turn back timeЯ бы повернул время вспять.
But i don't say i canНо я не говорю "я смогу".
It only worksЭто произойдет
If you believe in the truthТолько если ты веришь в правду.
Well there's a time to liveНо есть время жить
And a time to cryИ время плакать.
But if you're by my sideНо если ты рядом со мной,
I will try to catch a starЯ попробую достать звезду.
I'll try to catch a starЯ попробую достать звезду
Just for youТолько для тебя.
And i runИ я бегу,
'Cause life is too shortПотому что жизнь слишком коротка.
And i runИ я бегу,
'Cause life is too shortПотому что жизнь слишком коротка.
Too shortСлишком коротка...
Too shortСлишком коротка...
Life is too shortЖизнь слишком коротка.
Too short too short too shortОчень коротка, очень коротка, очень коротка...
Life is too shortЖизнь слишком коротка.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Life is too short — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Acoustica
(2001)
- 1. The zoo
-
2.
Always somewhere
-
3.
Life is too short
-
4.
Holiday
-
5.
You and I
- 6. When love kills love
-
7.
Dust in the wind
-
8.
Send me an angel
- 9. Catch your train
- 10. I wanted to cry(But the tears wouldn't come)
-
11.
Wind of change
-
12.
Love of my life
- 13. Drive
-
14.
Still loving you
- 15. Hurricane - 2001
