Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Sinatra — перевод песни
Strangers in the night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
5.0
195
Strangers in the night
Незнакомцы в ночи
Strangers in the nightНезнакомцы в ночи
Exchanging glancesПереглядываются,
Wond'ring in the nightГадая в ночи,
What were the chancesЕсть ли шансы, что
We'd be sharing loveМы будем любить друг друга
Before the night was through.Ещё до окончания ночи.
Something in your eyes was so inviting,Что-то в твоих глазах так призывало,
Something in your smile was so exciting,Что-то в твоей улыбке так возбуждало,
Something in my heart,Что-то в моём сердце
Told me I must have you.Говорило мне, ты должна быть моей.
Strangers in the night,Незнакомцы в ночи,
Two lonely peopleДва одиноких человека,
We were strangers in the nightМы были незнакомцами в ночи,
Up to the momentНа момент,
When we said our first hello.Когда мы сказали наше первое «привет»,
Little did we knowМы мало что знали,
Love was just a glance away,Любовь была на расстоянии взгляда,
A warm embracing dance away andНа расстоянии тёплого объятья в танце.
Ever since that nightС той ночи
We've been together.Мы были вместе,
Lovers at first sight,Влюбленные с первого взгляда,
In love forever.в любви навечно,
It turned out so right,Она оказалась так кстати
For strangers in the night.Для незнакомцев в ночи.
На Grammy 1967 Фрэнк получил две награды за эту песню «Запись года» «Лучшее мужское вокальное исполнение»
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Matt Monro: Strangers in the night Thomas Anders: Strangers in the night 
Julio Iglesias: Extraños nada más Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Strangers in the night — Frank Sinatra
Рейтинг: 5 / 5 279 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Strangers in the night
(1966)
-
1.
Strangers in the night
- 2. Summer wind
- 8. Downtown
-
9.
Yes sir, that's my baby
