Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Schenker — перевод песни
The Queen of thorns and roses
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Schenker появятся новые переводы
4.7
8
The Queen of thorns and roses
Королева шипов и роз
Don't get betrayed by the beauty in her eyesНе обольщайся красотой в её глазах,
There's a dangerous soul fighting from insideТам опасная душа, что любовь развеет в прах.
I thought I could comfort her to stayДумал, я смогу её утешить и быть с ней,
But the more that I beg she was leadin' me astrayНо чем больше я молю её, тем она всё холодней.
She used to feel like a little princessОна вела себя словно принцесса,
With me fool enough playing a roleА я при ней плясал шутом.
Don't want no more fairy - don't want no more stressХватит с меня фей, не хочу больше стресса,
24 to 7 in a holeБессменно быть её рабом.
Now you're goneВнезапный твой уход,
And my heart has turned to stoneИ моё сердце сковал лёд.
Still I am sending you rosesИ всё же шлю тебе розы.
The cut is much too deepРана слишком глубока,
And I need a song to bleedИ в моей песне грусть-тоска.
The queen of thorns and rosesКоролева шипов и роз.
The flowers gone, well, I'm ready for the acheЦветы завяли, что ж, я готов, любовь ведь боль.
Cinderella is dead, but my heart it's still awakeЗолушка мертва, но моё сердце всё ж с тобой.
Her perfume lingers forever in my roomЕё духи витают в комнате, благоуханье тубероз.
With the scent of her body waiting for the bloomЗапах её тела вечно в мире моих грёз.
She used to feel like a little princessОна вела себя словно принцесса,
With me fool enough playing a roleА я при ней плясал шутом.
Don't want no more fairy - don't want no more stressХватит с меня фей, не хочу больше стресса,
24 to 7 in a holeБессменно быть её рабом.
Now you're goneВнезапный твой уход,
And my heart has turned to stoneИ моё сердце сковал лёд.
Still I am sending you rosesИ всё же шлю тебе розы.
The cut is much too deepРана слишком глубока,
And I need a song to bleedИ в моей песне грусть-тоска.
The queen of thorns and rosesКоролева шипов и роз.
Now you're goneВнезапный твой уход,
And my heart has turned to stoneИ моё сердце сковал лёд.
Still I am sending you rosesИ всё же шлю тебе розы.
Now you're goneВнезапный твой уход,
And my heart has turned to stoneИ моё сердце сковал лёд.
Still I am sending you rosesИ всё же шлю тебе розы.
The cut is much too deepРана слишком глубока,
And I need a song to bleedИ в моей песне грусть-тоска.
The queen of thorns and rosesКоролева шипов и роз.
Featuring Michael Voss
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The Queen of thorns and roses — Michael Schenker
Рейтинг: 4.7 / 5 13 мнений
Michael Schenker
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Immortal
(2021)
-
1.
Drilled to kill
-
2.
Don't die on me now
-
3.
Knight of the dead
-
4.
After the rain
-
5.
Devil's daughter
-
6.
Sail the darkness
-
7.
The Queen of thorns and roses
-
8.
Come on over
-
9.
Sangria Morte
-
10.
In search of the peace of mind