Войти с форума
Регистрация на форуме
Neighbourhood, the — перевод песни
Wires
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Neighbourhood, the появятся новые переводы
5.0
39
Wires
Связи
We talked about making itМы говорили, что добьемся успеха,
I’m sorry that you never made itПрости, что так и не получилось.
And it pains me just to hearИ мне больно слышать,
You have to say itКак ты говоришь это.
You knew the game and played it,Ты знал игру и играл в нее,
It kills to knowМеня убивает то,
That you have been defeatedЧто ты проиграл.
I see the wires pullingЯ вижу, как ты используешь связи,
While you’re breathingПока ты жив.
You knew you had a reason,У тебя были причины,
It killed you like diseases,Это сжирает тебя, как болезнь.
And I can hear it in your voiceИ я слышу это в твоем голосе,
While your speakingПока говорю с тобой.
You can’t be treated.Тебя не излечить.
Mr. know it allУ всезнайки
Had his reign and his fall,Были взлеты и падения.
At least that isПо крайней мере,
What his brain is telling allТак он говорит всем.
If he said help me kill the presidentЕсли бы он попросил помочь убить президента,
I’d say he needs medicine,Я бы сказал, что ему нужно лечиться.
Sick of screaming let us inУставшие от криков «впусти нас»,
Wires got the best of himСвязи взяли над ним верх.
All that he invest inВсё, что он придумал, катится
Straight to hellПрямиком в ад,
Straight to hellПрямиком в ад.
He told me I should take it inОн говорит мне, что я должен быть в деле,
Listen to every word he’s speakingСлушать все, что он говорит.
The wires getting olderСвязи устаревают,
I can hear the way they're creakingЯ слышу, как они скрипят,
As they're holding himПока держат его.
I could see it in his jawЯ видел на его лице,
All he ever wanted was a jobЧто он всего лишь хотел работать,
He tells me to be rawОн говорит мне, что я неопытен.
Admits to me every little flawПризнает каждый недостаток,
That never let him sit upon the topКоторый никогда не даст ему добраться до вершины.
Won’t tell me to stopНе остановит меня,
Thinks that I should be a little cautiousДумает, что мне нужно быть осторожнее.
I can tell the wires were pulledЯ уверен, что были использованы связи.
If he said help me kill the presidentЕсли бы он попросил помочь убить президента,
I’d say he needs medicineЯ бы сказал, что ему нужно лечиться.
Sick of screaming let us inУставшие от криков «впусти нас»,
Wires got the best of himСвязи взяли над ним верх.
All that he invested inВсё, что он придумал, катится
Straight to hellПрямиком в ад,
Straight to hellПрямиком в ад.
Trouble in believingПроблема в вере,
I just started seeingЯ только начал видеть
Light at the beginning of the tunnelСвет в начале тоннеля.
But he tells me that I’m dreamingНо он говорит мне, что я сплю,
When he talks I hear his ghostsКогда он говорит, я слышу его бесов
Everything they say to meИ все, что они мне говорят,
I just pray the wires aren’t coming here…Я лишь молюсь, что связи тут не действуют.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wires — Neighbourhood, the
Рейтинг: 5 / 5 104 мнений
Neighbourhood, the
The Neighbourhood — калифорнийская группа, превратившая черно-белую эстетику и меланхоличный поп-альтернативный звук в узнаваемый бренд. От дебюта I Love You. и хита Sweater weather до Wiped Out!, электронного поворота в The Neighbourhood и концепта Chip Chrome — их музыка пережила вторую волну популярности и вернулась в новую эпоху.
полная биографияЭтот альбом
I'm sorry...
(2012)
-
1.
Female robbery
-
2.
Leaving tonight
-
3.
Baby came home
- 4. Sweater weather
-
5.
Wires