Войти с форума
Регистрация на форуме
Roger Taylor — перевод песни
No violins
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roger Taylor появятся новые переводы
5.0
5
No violins
Никаких скрипок
We were talkin' 'bout the old timesМы говорили о былом.
We went walking down the streets we used to runМы вдоль ходили по улицам, где раньше всё бегом.
Remember when you were angryПомнишь, как ты злился
About every cause to be hadПо любому поводу?
We weren't all bad...Мы не были плохими смолоду..
I'm not talkin' 'bout security complexЯ не говорю о безопасности комплексе.
I ain't talkin' 'bout some monochrome duplexЯ не говорю о каком-то монохромном дуплексе.
I ain't talkin' 'bout some new kinda weird sexЯ не говорю о каком-то новом, кинковом сексе.
I'm just talkin' 'bout - you and meЯ просто говорю о нас с тобой.
The way we used to be - heyКакими мы были раньше, бой.
I'm just talkin' 'bout you and me brotherЯ просто говорю о нас с тобой, брат.
I'm just talkin' 'bout another time and placeЯ просто говорю об аккурат другом времени и месте.
We were hungry we were madМы были голодны, мы были злы,
We were angry we were gladМы были холодны, мы были веселы.
We were really Jack the ladМы были настоящими корешами.
We weren't all badМы не были плохишами.
We went down we cruised aroundМы ошибались, мы отрывались,
We went down down down in the violenceМы приближались к, к, к насилию.
We went around we went around and round and roundМы ошивались, мы ощивались да по окрестностям.
We didn't hear no violinsМы не слышали никаких скрипок!
Where's the madness where's the fireГде то безумие, где тот огонь?
With the flames gettin' higherПламя всё выше, смотри не тронь.
Where's the saints and the liarsГде те святые и лжецы?
I'm not talkin' 'bout security complexЯ не говорю о безопасности комплексе.
I ain't talkin' 'bout some monochrome duplexЯ не говорю о каком-то монохромном дуплексе.
I ain't talkin' 'bout some new kinda weird sexЯ не говорю о каком-то новом, кинковом сексе.
I'm just talkin' 'bout - you and meЯ просто говорю о нас с тобой.
The way we used to be - ohКакими мы были раньше, бой.
I'm just talkin' 'bout you and me brotherЯ просто говорю о нас с тобой, брат.
I'm just talkin' 'bout another time and placeЯ просто говорю об аккурат другом времени и месте.
We were hungry we were madМы были голодны, мы были злы,
We were angry we were gladМы были холодны, мы были веселы.
We were really Jack the ladМы были настоящими корешами.
We weren't all badМы не были плохишами.
We went down we cruised aroundМы ошибались, мы отрывались,
We went down down down in the violenceМы приближались к, к, к насилию.
We went around we went around and round and roundМы ошивались, мы ощивались да по окрестностям.
We didn't hear no violinsМы не слышали никаких скрипок!
Where's the madness where's the fireГде то безумие, где тот огонь?
With the flames gettin' higherПламя всё выше, смотри не тронь.
Where's the saints and the liarsГде те святые и лжецы?
We went down we cruised aroundМы ошибались, мы отрывались,
We went down down down in the violenceМы приближались к, к, к насилию.
We went around we went around and round and roundМы ошивались, мы ощивались да по окрестностям.
We didn't hear no violinsМы не слышали никаких скрипок!
We went down we cruised aroundМы ошибались, мы отрывались,
We went down down down in the violenceМы приближались к, к, к насилию.
We went around we went around and round and roundМы ошивались, мы ощивались да по окрестностям.
We didn't hear no violinsМы не слышали никаких скрипок!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни No violins — Roger Taylor
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Roger Taylor
Роджер Тейлор — не просто ударник Queen, а соавтор их языка: хлёсткий саунд барабанов, высокий бэк-вокал и песни, которые фиксировали эпоху. От Smile и ранних лет в Лондоне до Radio Ga Ga, проектов The Cross и сольных альбомов — его история показывает, как внутри легенды можно оставаться самостоятельным артистом.
полная биографияЭтот альбом
Fun in space
(1981)
-
1.
No violins
-
2.
Laugh or cry
-
3.
Future managment
-
4.
Let's get crazy
-
5.
My Country I & II
-
6.
Good times are now
-
7.
Magic is loose
-
8.
Interlude In Constantinople
-
9.
Airheads
-
10.
Fun in space