Войти с форума
Регистрация на форуме
Volbeat — перевод песни
Die to live
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Volbeat появятся новые переводы
5.0
3
Die to live
Умри, чтобы жить
It's 7:02, breaking all the rulesВремя 7:02, всем правилам назло
Dance the boogie-woogie and let's fire up the boozeТанцуем буги-вуги, эй, разливай бухло!
'Cause we die to live, we die to liveВедь мы умираем, чтобы жить, умираем, чтобы жить.
We know about the law, but that won't get us farМы в курсе про закон, но сейчас он ни к селу...
When the rattlesnake is shaking and the gun is on the floorВон гремучая змея играет с кольтом на полу.
'Cause we die to live, we die to liveВедь мы умираем, чтобы жить, умираем, чтобы жить.
We can go all night 'til the morning lightМы ведь можем на ура зажигать так до утра.
And the mayor will be there tooНу и мэр колбаситься здесь будет с тобой.
Call the cops who got all the drugsВеселее, бровь не хмурь! Копы где? У них вся дурь,
And then send them home by noonА к полудню мы отправим дядей в форме домой.
Let it burn, let it burnГори оно огнём! Гори оно огнём!
Oh, well, let it burn, let it burnО! Гори оно огнём! Гори оно огнём!
Rebellious attitude, your mama's got it tooПо натуре ты бунтарь, так твоя мать тусила встарь,
We can't do nothing right when wrong is what we doНам в хороших не ходить, слышь, плохиш, давай-ка жарь!
'Cause we die to live, we die to liveВедь мы умираем, чтобы жить, умираем, чтобы жить.
We ain't got the time for a Christian lullabyНам нет дела до колядок, мы охочие до блядок.
When off goes the alarm and the house is going downКогда завизжит сирена, рухнет дом без гексагена!
We die to live, we die to liveМы умираем, чтобы жить, умираем, чтобы жить.
We can go all night 'til the morning lightМы ведь можем на ура зажигать так до утра.
And the mayor will be there tooНу и мэр колбаситься здесь будет с тобой.
Call the cops who got all the drugsВеселее, бровь не хмурь! Копы где? У них вся дурь,
And then send them home by noonА к полудню мы отправим этих дядей домой.
Let it burn, let it burnГори оно огнём! Гори оно огнём!
Oh, well, let it burn, let it burnО! Гори оно огнём! Гори оно огнём!
Let it burnГори оно огнём!
Oh, let it burn, let it burnО! Гори оно огнём! Гори оно огнём!
Let it burnГори оно огнём!
Oh, let it burn, let it burnО! Гори оно огнём! Гори оно огнём!
It's 7:02, breaking all the rulesВремя 7:02, всем правилам назло
Dance the boogie-woogie and let's fire up the boozeТанцуем буги-вуги, эй, разливай бухло!
'Cause we die to live, we die to liveВедь мы умираем, чтобы жить, умираем, чтобы жить.
We know about the law, but that won't get us farМы в курсе про закон, но сейчас он ни к селу...
When the rattlesnake is shaking and the gun is on the floorВон гремучая змея играет с кольтом на полу.
We die to liveМы умираем, чтобы жить.
We can go all night 'til the morning lightМы ведь можем на ура зажигать так до утра.
And the mayor will be there tooНу и мэр колбаситься здесь будет с тобой.
Call the cops who got all the drugsВеселее, бровь не хмурь! Копы где? У них вся дурь,
And then send them home by noonА к полудню мы отправим дядей в форме домой.
Let it burn, let it burnГори оно огнём! Гори оно огнём!
Oh, well, let it burn, let it burnО! Гори оно огнём! Гори оно огнём!
Let it burnГори оно огнём!
Oh, let it burn, let it burnО! Гори оно огнём! Гори оно огнём!
Let it burnГори оно огнём!
Oh, let it burn, let it burnО! Гори оно огнём! Гори оно огнём!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Die to live — Volbeat
Рейтинг: 5 / 5 40 мнений
Volbeat
Volbeat — датская метал-группа, образованная в Копенгагене в 2001 году. Музыкальный стиль группы вдохновлён такими исполнителями как Metallica, Social Distortion, Элвис Пресли и Джонни Кэш.
Подробнее на Википедии