Войти с форума
Регистрация на форуме
Clutch — перевод песни
Gone cold
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Clutch появятся новые переводы
5.0
2
Gone cold
Остыл
Swan boats in daisy chainsЦепочка лодок-лебедей.
Can't seem to recallНе вспомню имя своё
My true given nameХоть убей.
I see my footprintsВижу свои следы:
How they come, how they goОткуда пришли и куда ведут.
Was that yesterday?Вчера ли всё стряслось?
Or only a moment ago?Или прошло — пять минут?
My heart has goneПропало моё сердце —
I've gone coldЯ остыл.
My heart has goneПропало моё сердце —
I've gone coldЯ остыл.
The past gives wayМинувшее уходит
To a cold winter fieldВ стылую зимнюю даль,
With ground belowС землёй под ногами
Hard as steelТвёрдой, как сталь.
Beyond the hillТам за холмом
A distant songДалёкая слышна песнь,
But that hillНо на этот холм
Keeps going on and onУвы, мне не влезть.
My heart has goneПропало моё сердце —
I've gone coldЯ остыл.
My heart has goneПропало моё сердце —
I've gone coldЯ остыл.
Swan boats in daisy chainsЦепочка лодок-лебедей.
Can't seem to recallНе вспомню имя ничьё
Any given nameХоть убей.
I see the footprintsЯ вижу следы:
How they come, how they goКуда ведут и откуда пришли.
Was that only a moment?Это всего лишь был миг?
Or many years ago?Или века — прошли?
My heart has goneПропало моё сердце —
I've gone coldЯ остыл.
My heart has goneПропало моё сердце —
I've gone coldЯ остыл.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Gone cold — Clutch
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Clutch
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Earth rocker
(2013)
-
2.
Crucial velocity
-
4.
D.C. sound attack!
-
6.
Gone cold
-
10.
Oh, Isabella