Перевод песни Beat of your heart (Hayley Westenra)

Carry me away from this dark and lonely room
Light me in your arms - all I want to know is you
Chase away the darkness with everything you are
I will find my strength in the beat of your heart

Picture book of memories, how we used to be
Some people spend a lifetime waiting for their dreams
But I won't find the answers by looking at the stars
I will find my strength in the best of your heart

Time held in our hands
Will change into years gone by
If I can hold on to you
I'll leave all my fears behind

Holding on we drift like two flowers on the sea
Riding on the waves letting go of what will be
I won't find the answers by staring at the stars
I've found all my dreams in the beat of your heart

I've found all my dreams in the beat of your heart

Унеси меня из этой мрачной и уединенной комнаты,
Согрей меня в своих объятиях — все, что я хочу узнать, это ты.
Прогони тьму прочь любыми средствами,
И я найду силы в биении твоего сердца.

Книга воспоминаний с картинками того, какими мы были раньше...
Кто-то тратит целую жизнь, ожидая, когда сбудутся мечты.
Но я не найду ответы, глядя на звезды,
И я найду силы в биении твоего сердца.

Время в наших руках
Превращается в годы, которые прошли.
Если я смогу удержать тебя,
Все мои страхи останутся позади.

Мы держимся на плаву, словно два цветка в водах океана,
Качаемся на волнах, не думая о будущем.
Я не найду ответы, всматриваясь в звезды,
Все мои мечты сбылись — в биении твоего сердца.

Все мои мечты сбылись — в биении твоего сердца...