Перевод песни Chicago (Tom Waits)ChicagoThe seeds are planted here, but they won’t grow Семена здесь посеяны, но они не взойдут.
Песня, скорее всего, посвящена первой Великой миграции, когда между 1916 и 1930 годами 1,6 миллиона афроамериканцев переместились с юга США на северо-восток. Это было вызвано расовой напряженностью в Южных штатах и уменьшением экономических возможностей, несмотря на рост черного населения. Около половины тех, кто покинул Миссисипи, поселились в Чикаго. Фраза “Может быть, все будет лучше в Чикаго”, вероятно, была обычным высказыванием в то суровое время.
Понравился перевод?
Перевод песни Chicago — Tom Waits
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
ВидеоклипВидеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Популярные песни |