A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

For LP fans only

Lawdy miss Clawdy Перевод и текст песни Elvis Presley

Elvis Presley For LP fans only (1959) Lawdy miss Clawdy

4.6

3

Lawdy miss Clawdy

Теги: Стихотворные и литературные переводы, Песни с историей

Lawdy miss Clawdy

Лоуди мисс Клоуди

Well lawdy, lawdy, lawdy miss Clawdy Лоуди, Лоуди, Лоуди мисс Клоуди

Girl you sure look good to me Девочка, ты определенно хороша, на мой взгляд,

But please don't excite me baby Но, пожалуйста, не возбуждай меня, детка,

I know it can't be me Я знаю, это не могу быть я.

I give you all my money Да, ты получаешь все мои деньги,

Yeah but you just won't treat me right Да, но ты просто не будешь хорошо ко мне относиться,

You like to ball every morning Тебе нравится собираться¹ каждое утро

Don't come home till late at night И не возвращаться домой до поздней ночи.

Oh gonna tell, tell my mama О я скажу, скажу своей мамочке,

Lord, I swear girl what you been doin' to me Господи, я клянусь, девочка, обо всем, что ты творила со мной,

I'm gonna tell everybody Я расскажу всем,

That I'm down in misery что я глубоко страдаю.

So bye, bye, bye, baby Так пока, пока, пока, крошка.

Girl, I won't be comin' no more Девочка, я больше не приду,

Goodbye little darlin' down the road I'll go Пока, дорогуша, я шагаю по дороге.

So, bye, bye, bye baby Так пока, пока, пока, крошка,

Girl, I won't be comin' no more Девочка, я больше не приду,

Goodbye little darlin' down the road I'll go Пока, дорогуша, я шагаю по дороге.

1) уходить

... развернуть комментарий

Sandrine
Страница автора

Теги: Стихотворные и литературные переводы, Песни с историей

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 декабря 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Lawdy miss Clawdy — Elvis Presley Рейтинг: 4.6 / 5 11 мнений

Elvis Presley

Elvis Presley

История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.

полная биография

Этот альбом

For LP fans only

For LP fans only (1959)

Угадай мелодию! Elvis Presley Играть >

Видео

Топ сегодня