Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
I got lucky
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
4
I got lucky
Я счастливчик
Never found a four leaf cloverНе встречал звезду удачи,
To bring good luck to meНе видал четырехлист,
No rabbit's foot, no lucky starЛапку кролика иль дерево
No magic wishing treeЧто исполнит все мечты,
But I got lucky, yes, I got luckyНо я счастливчик, да, я счастливчик —
When I found you, oh oh, yeahМне встретилась ты.
Got no rainbow around my shoulderНет подковы над дверями,
No horseshoe on my doorРадуги нет за плечом,
But I got you to hold me tightЗато есть ты, чтоб обнимать.
And who could ask for moreБольше мне мечтать о чём?
Oh, I got lucky, yes, I got luckyО, я счастливчик, да, я счастливчик —
When I found youМне встретилась ты.
I always walk aroundТеперь всегда хожу,
With all my fingers crossedСкрестив все пальцы враз,
I'm afraid the love I foundБоюсь, судьба-злодейка вдруг
Just might get lostРазлучит нас.
So won't you tell me that you love meТак скажи, что меня ты любишь,
Hurry up and name the dayДату назови скорей,
And then I'll know that my good luckИ что счастливая звезда
Is really here to stayБудет впредь со мной теперь.
Oh, I got lucky, yes, I got luckyО, я счастливчик, да, я счастливчик —
When I found youМне встретилась ты.
I always walk aroundТеперь всегда хожу,
With all my fingers crossedСкрестив все пальцы враз,
I'm afraid the love I foundБоюсь, судьба-злодейка вдруг
Just might get lostРазлучит нас.
So won't you tell me that you love meТак скажи, что меня ты любишь,
hurry up and name the dayДату назови скорей,
And then I'll know that my good luckИ что счастливая звезда
Is really here to stayБудет впредь со мной теперь.
Oh, I got lucky, yes, I got luckyО, я счастливчик, да, я счастливчик —
When I found youМне встретилась ты.
Oh, I got lucky, yes, I got luckyО, я счастливчик, да, я счастливчик —
When I found youМне встретилась ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I got lucky — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биография