Войти с форума
Регистрация на форуме
Avenged Sevenfold — перевод песни
Lips of deceit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avenged Sevenfold появятся новые переводы
5.0
1
Lips of deceit
Уста лжеца
The mark I breathe on youМой вздох клеймом в тебе
It's burning through your soulИзжог душу насквозь
The breath I wasteДыша с трудом
Losing controlЯ тронулся умом
I bleed in painЯ весь в крови
Testing what I knowЧего и заслужил
Lips soaked in deceitИ уста полны гнили
Pull me from hereТак заберите уже
No one's innocentНевинных в мире нет
So why do I feel bad?Так что за боль в душе?
But guilt keeps creeping, creeping up on me.Раскаяние ползет, ползет прям по спине
Guilt. Tearing me up insideВина. Терзает изнутри
The innocentА безгрешие, —
An evil in disguiseВсего лишь жалкий миф
The face of beauty to fall forПрекрасный образ, чтоб упасть к ногам
I fall to my knees, deceitfulИ вот, вновь притворившись, я упал
Brought down by feelings of regret.Пав ниц в стыде за всю ту жизнь
Again your mind has failed the testОпять не вытерпев искус
Not everyone feels the sameНо раскаянье — это не для всех
Pacifist blinded by the gameЛишь для смиренников, ослепших в чистоте
Stand tall. They'll break your heartБорись. Пусть сердце рвут
Stand tall. They'll smash your egoБорись. Пусть разум рушат
Stand tall. They'll tear you downБорись. Пусть дальше бьют
Stand tall. Scar your soulБорись. Скрепивши душу
Break your thoughtВывернут
Fuck your mindТрахнут мозг
The mark I breathe on youМой вздох клеймом в тебе
It's burning through your soulИзжог душу насквозь
The breath I wasteДыша с трудом
Losing controlЯ тронулся умом
I bleed in painЯ весь в крови
Testing what I knowЧего и заслужил
Lips soaked in deceitВсе губы во лжи
Pull me from this holeПрошу, освободите
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lips of deceit — Avenged Sevenfold
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Avenged Sevenfold
Avenged Sevenfold начали путь в Хантингтон-Бич как агрессивная молодая металкор-группа, а со временем превратились в один из самых заметных американских коллективов тяжёлой сцены XXI века. В этой биографии — история состава, главных альбомов, смерти The Rev, двух релизов №1 в США и позднего поворота к прогрессивному и экспериментальному звучанию.
полная биографияЭтот альбом
Sounding the seventh trumpet
(2001)
- 1. To end the rapture
- 2. Turn the other way
- 3. Darkness surrounding
- 4. The art of subconscious illusion
- 5. We come out at night
- 6. Lips of deceit
-
7.
Warmness of the soul
- 8. An epic of time wasted
- 12. Streets
- 13. Shattered by broken dreams