Войти с форума
Регистрация на форуме
Raphael — перевод песни
Ansiedad
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raphael появятся новые переводы
5.0
3
Ansiedad
Трепет души
Ansiedad de tenerte en mis brazosТрепетно держать тебя в своих объятьях,
Musitando palabras de amorшептать слова любви,
Ansiedad de tener tus encantosстрастно желать обладать твоей прелестью,
En la boca volverte a besarвновь целовать твои губы…
Tal vez estés llorando mi pensamientoСколько раз я мысленно обливался слезами!
Mis lágrimas son perlas que caen al marМои слезы, как жемчужины, упавшие в море,
Y el eco adormecido de este lamentoи уснувшее эхо рыданий
Hace que estés presente aquí en mi soñarотзывается в моих снах.
Quizás estés llorando al recordarmeМожет быть, это ты плачешь, вспоминая обо мне,
Y estreches mi retrato con frenesíв исступлении, прижимая к себе мой портрет.
Y hasta tu oído llegue la melodía salvajeИ до твоего слуха доносится одичавшая мелодия,
Y el eco de la pena de estar sin tiкак эхо тех страданий, которые испытываю без тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ansiedad — Raphael
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Raphael
Raphael — легенда испанской эстрады, певец и актёр, который превратил балладу в маленький спектакль. От триумфа в Бенидорме и двух Евровидений до десятилетий гастролей и громких возвращений — его путь построен на дисциплине, эмоциональной интерпретации и редком умении удерживать сцену. История Raphael — это история силы репертуара и характера.
полная биографияЭтот альбом
Raphael canta...
(1976)
- 2. Solamente una vez
- 3. Caminemos
- 3. Franceska
- 4. Piel canela
- 5. Alma, corazón y vida
- 6. Ramona
- 7. La última noche
- 8. Ansiedad
- 9. Amor, no me quieras tanto
- 10. Perfidia
- 11. Dos arbolitos
- 12. Cabaretera