Перевод песни Mr. Bass Man (Johnny Cymbal)

(Bop-bop-bop)

Mr. Bass Man, you've got that certain somethin'
Mr. Bass Man, you set that music thumpin'
To you it's easy when you go 1-2-3, d-d-be -bop-a-bop
(Bass voice: You mean be -be -BOP-p-p-bop bop bop...)
Yeah!

Mr. Bass Man, you're on all the songs
Be -did-did-a-boom-boom, be -dit-dit-a-boom-boom-bom
Hey Mr. Bass Man, you're the hidden King of Rock 'n' Roll,
d-d-be -bop-a-bop
(Bass voice: No no, be -be -BOP-p-p-bop bop bop...)

It don't mean a thing when the lead is singin'
Or when he goes "Hi-yi-yi-yi-yi-yah"
Hey Mr. Bass Man, I'm askin' just one thing:
Will you teach me? Yeah, the way you sing?
'Cause Mr. Bass Man, I want to be a bass man too,
d-d-be -bop-a-bop
(Bass voice: Try this, be -be -BOP-p-p-bop bop bop...)
Hey Mr. Bass Man, I think I'm really with it
Be -did-did-a-boom-boom, a-boom-boom-be -dit-dit-dit-dit
C'mon, Mr. Bass Man, now I'm a bass man too, d-d-be -bop-a-bop
(Bass voice: That's it, be -be -BOP-p-p-bop bop bop...)

It don't mean a thing when the lead is singin'
Or when he goes "Hi-yi-yi-yi-yi-yah"
Hey Mr. Bass Man, I'm askin' just one thing:
Will you teach me? Yeah, the way you sing?
'Cause Mr. Bass Man, I want to be a bass man too,
d-d-be -bop-a-bop
(Bass voice: Try this, be -be -BOP-p-p-bop bop bop...)
Hey Mr. Bass Man, I think I'm really with it
Be -did-did-a-boom-boom, a-boom-boom-be -dit-dit-dit-dit
C'mon, Mr. Bass Man, now I'm a bass man too, d-d-be -bop-a-bop
(Bass voice: That's it, be -be -BOP-p-p-bop bop bop... )

(Боп-боп-боп)

Мистер басист, ну, вы, конечно, жжёте!
Мистер басист, темп музыке задаёте,
Для вас пустяк, когда вы раз-два-три, д-д-би -боп-э-боп
(Бас: Ты хотел би -би -БОП-п-п-боп боп боп...)
Да!

Мистер басист, вы в каждой песне соло
Би -дид-дид-э-бум-бум, би -дит-дит-э-бум-бум-бом!
Эй, мистер басист, вы скрытый Король рок-н-ролла,
д-д-би -боп-э-боп.
(Бас: Нет нет, би -би -БОП-п-п-боп боп боп...)

Раличье не в счёт, когда ведущий поёт
Или когда выдаёт: «Хай-йа-йа-йа-йа-йа!»
Эй, мистер басист, я с просьбой к вам одной:
Научите! Да, вы споёте со мной?
Ведь, мистер басист, я тоже хочу быть басистом,
д-д-би -боп-э-боп.
(Бас: Попробуй би -би -БОП-п-п-боп боп боп...)
Эй, мистер басист, по-мне, я уловил этот бит,
Би -дид-дид-э-бум-бум, э-бум-бум-би-бум-би -дит-дит-дит-дит
Ну вот, мистер басист, теперь я тоже басист, д-д-би -боп-э-боп.
(Бас: Вот так, би -би -БОП-п-п-боп боп боп...)

Раличье не в счёт, когда ведущий поёт
Или когда выдаёт: «Хай-йа-йа-йа-йа-йа!»
Эй, мистер басист, я с просьбой к вам одной:
Научите! Да, вы споёте со мной?
Ведь, мистер басист, я тоже хочу быть басистом,
д-д-би -боп-э-боп.
(Бас: Попробуй бе -бе -БОП-п-п-боп боп боп...)
Эй, мистер басист, по-мне, я уловил этот бит,
Би -дид-дид-э-бум-бум, э-бум-бум-би-бум-би -дит-дит-дит-дит
Вперед, мистер басист, теперь я тоже басист, д-д-би -боп-э-боп.
(Бас: Что надо! Би -би -БОП-п-п-боп боп боп... )