Перевод песни Sleeping bag (ZZ Top)

When it's cold outside and you want to sleep in
go for a pallet that's so nice and thin.
Zip it on around while it's on the ground,
spread it out and lay it on down.
Slip inside my sleeping bag,
slip inside my sleeping bag.

You're afraid of the dark, baby, no need to be shy.
We'll talk about some lovin'
while we look at the sky.
Don't be hesitating, it'll be alright,
we'll tuck it in until it's clean out of sight.
Slip inside my sleeping bag,
slip inside my sleeping bag.

Let's go out to Egypt
'cause it's in the plan,
sleep beside the pharoahs in the shifting sand.
We'll look at some pyramids
and check out some heads.
Oh, we'll whip out our mattress
'cause there ain't no beds.
Slip inside my sleeping bag,
slip inside my sleeping bag.

Коль на улице дубак, а так хочется поспать,
Возьми трапик — он удобный и красивый, как ты, мать.
Вынь его из сумки, на землю уложи,
Расстели во всю длину, на него ложись.
Засунь его в мой спальник, бейб.
Залезай в мой спальник, бейб.

Боишься темноты, бейб, преодолей свой страх.
Мы о любви потрём вдвоём,
Пока на небо смотрим. Ах!
Не сомневайся, всё будет хорошо,
Мы подоткнём, покуда он всецело не вошёл.
Засунь его в мой спальник, бейб.
Залезай в мой спальник, бейб.

Давай рванём в Египет,
Хоть он и вдалеке,
Поспим там рядом с фараоном на зыбучем на песке.
На пирамиды взглянем,
Ты можешь ра с Сфинксом встать.
О, мы достанем наш... матрас,
Откуда ж там кровать!
Залезай в мой спальник, бейб.
Залезай в мой спальник, бейб.