Войти с форума
Регистрация на форуме
Follow me Перевод и текст песни Demis Roussos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Demis Roussos появятся новые переводы
5.0
79
Follow me
Будь всегда со мной, не отступая
Follow me to a land Минуя гладь сверкающую моря,
Across the shining sea За мной последуешь в края,
Waiting beyond the world that we have known Лежащие за гранью мира, познанного нами,
Beyond a world we dreamed could be В тот мир, о коем мы помыслить не могли,
And the joy we have tasted. Где счастье и восторг, что никогда мы не вкушали.
Follow me along the road Мы пойдем с тобою той дорогой,
Where only love can see Что осилить можно лишь с любовью,
Rising above the folly of the night Она восходит над безумством мрачной ночи
Into the light beyond the tears И выводит нас на свет, где нет ни следа от слез,
And all the years we have wasted. Ни напрасно потраченных лет.
Follow me to a distant land Отправимся вместе в края столь далекие,
As mountain high; Как горы иные бывают высокие;
Where all the music that we always kept inside Где музыка, что мы в душе хранили,
Will fill the sky singing in the silence Льется в поднебесье, наполняя тишину
Where the heart's real Искренними и чистыми чувствами.
While the world goes on turning, turning Пока земля еще вращается, еще вращается,
Turning, follow me. Пойдем со мной.
Take my hand Если твоя рука покоится в моей,
And we'll find the land Тот заповедный край мы обретем, поверь;
Beyond the shining sea За морем, гладь которого манит, сверкая,
Follow me... Лишь будь всегда со мной, не отступая...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Follow me — Demis Roussos
Рейтинг: 5 / 5 59 мнений
Demis Roussos
Демис Руссос — греческий певец с голосом, который узнавали мгновенно: от прог-рока Aphrodite’s Child до романтических хитов 1970-х. Родившийся в Александрии и ставший звездой европейской эстрады, он записывал песни на разных языках, сотрудничал с Vangelis и оставил наследие, где мелодия и эмоция важнее моды.
полная биография