lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Olympia

Ost+Front — перевод песни
Winter ade

Ost+Front Olympia (2014) Winter ade
5.0 2
Winter ade
Winter ade
Ost+Front
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

Winter ade

Зима, прощай!

Wie oft ist sie ihm treu gebliebenКак часто она оставалась верна ему,
Wenn auch das Schicksal manchmal blindХотя судьба порой была слепа.
Von falschen Worten angetriebenЛожью ведомая,
Erzürnen ließ das brave KindОн рассердил смелое дитя.
Winter ade!Зима, прощай!
Scheiden tut weh!Разлука горька!
Wie oft hat sie ihm beigestandenКак часто она помогала ему,
Wenn er nicht wusste ein noch ausКогда он не знал, что делать.
Und wenn er sie nun hilflos fragtИ когда он её теперь беспомощно спрашивает,
Die schönen Worte bleiben ausКрасивые слова не приходят на ум.
Die Maschinen stehen stillМашины замирают,
Und ich weiß es ist vorbeiИ я знаю, что всё кончено.
Ich hab noch einiges zu tunМне нужно ещё кое-что сделать,
Dann komm ich nachИ тогда я приду.
Winter ade!Зима, прощай!
Scheiden tut weh!Разлука горька!
Mein Herz wiegt mir so schwerУ меня на сердце тяжело,
Ich vermisse dich so sehrМне не хватает тебя так сильно,
So sehrТак сильно.
Жижин Алексей
Страница автора
Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 декабря 2013

Вам могут понравиться

Olympia Kaltes Herz Ost+Front
Olympia So lang Ost+Front
Dein Helfer in der Not Geld Geld Geld Ost+Front
Ave Maria Heimat Erde Ost+Front
Olympia Goldmarie Ost+Front
Olympia Muttertag Ost+Front
Olympia Anders Ost+Front
Olympia Harte Welt Ost+Front

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Winter ade — Ost+Front Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

Ost+Front

Ost+Front

Ost+Front — берлинская группа в жанре Neue Deutsche Härte, известная театрализованными шоу, гротескным «чёрным» юмором и резкими социальными наблюдениями. Проект, основанный музыкантом Патриком Ланге, прошёл путь от фестивального открытия до стабильных позиций в немецких чартах. В биографии — ключевые релизы, состав, спорные моменты вокруг названия и творческие ориентиры.

полная биография

Этот альбом

Olympia
Olympia (2014)
Угадай мелодию! Ost+Front Играть >

Видео

Топ сегодня