Перевод песни All I got is you (Deep Purple)

Oh yeah, I see the way you roll your eyes, the way you purse your lips
Throw your stuff into a suitcase, put your hands upon your hips
I'm unmoved by your evil glare, the way you toss your hair
You make stupid accusations by which time I've lost the thread

Sometimes, I wonder how it is you get to piss me off this much
I may be heavy-handed, and I lack the tender touch
You moan and groan about me staying out and drinking with the guys
I bet I bring them home try this one for size

Something awfully wrong with this deal babe
Any fool could see it's true
Can't you understand what I feel babe
You got me, but all I got is you

I guess I just don't have it in me to keep you satisfied
To be honest with you babe, I'm only in it for the ride
And you may never bring yourself to take me as I am
But in case you haven't noticed, I don't give a fucking damn!

О, как возводишь очи ты горé, как ты морщишь, вижу, рот.
В бёдра руки уперев, в чемодан свой кидаешь шмот.
Меня не парит глаз твоих злой блеск, и чёлки гордый всплеск.
Потерял я уже нить давно — а ты всё длишь тупой наезд.

Порой забавно наблюдать, как ты можешь так меня достать.
Я могу быть деспотичным и не нежничаю, мать.
Ты бухтишь, что я с парнями зависаю где-то, чтобы вволю покирять.
Зуб, что приведу домой их — вот тогда заценишь, блядь.

В этой схеме что-то всё не так, детка.
Чувства ты мои пойми.
Видит то любой дурак, детка.
У тебя есть я, а у меня всего лишь — ты.

Наверное, чтоб ты была довольна, я в этом шибко не силён.
По чесноку, малыш, я в деле чисто за перепихон.
Себя ты, может, не заставишь меня таким, как есть принять.
А если ты ещё не в курсе, мне на тебя давно насрать!