Перевод песни One time (King Crimson)

One eye goes laughing
One eye goes crying
Through the trials and trying of one life
One hand is tied
One step gets behind
In one breath we're dying, ah

I've been waiting for the sun to come up
Waiting for the showers to stop
Waiting for the penny to drop
One time
And I've been standing in a cloud of plans
Standing on the shifting sands
Hoping for an open hand
One time

One eye goes laughing
One eye goes crying
Through the trials and trying of one life
One hand is tied
One step gets behind
In one breath we're dying, ah

I've been waiting for the sun to come up
Waiting for the showers to stop
Waiting for the penny to drop
One time
And I've been standing in a cloud of plans
Standing on the shifting sands
Hoping for an open hand
One time

Один глаз смеётся,
Один глаз в слезах.
Через испытания и страх по жизни.
Одна рука в кандалах,
Один шаг позади на шаг.
За один вдох умираем, ах!

Я жду-пожду восхода солнца,
Жду, когда ливень прервётся,
Жду, когда мысль закрадётся
Однажды.
И я стою в прожектов облаках,
Стою я на зыбучих песках,
Что руку протянешь лелею в мечтах
Однажды.

Один глаз смеётся,
Один глаз в слезах.
Через испытания и страх по жизни.
Одна рука в кандалах,
Один шаг позади на шаг.
За один вдох умираем, ах!

Я жду-пожду восхода солнца,
Жду, когда ливень прервётся,
Жду, когда мысль закрадётся
Однажды.
И я стою в прожектов облаках,
Стою я на зыбучих песках,
Что руку протянешь лелею в мечтах
Однажды.