A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

In the wild

Raised by wolves Перевод и текст песни Interrupters, the

Interrupters, the In the wild (2022) Raised by wolves

5.0

1

Raised by wolves

Interrupters, the

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Raised by wolves

Взращённая волками

You got my letter, you read it twice Ты получил моё письмо, прочёл аж дважды, ох!

Short breaths, long sighs Короткий выдох, тяжёлый вздох.

Might be a liar, might be a drunk Да будь хоть пьяницей, иль будь лжецом.

But I forgive you for your giving up Прощаю — предал. Ты — молодцом!

For your giving up Предал. Ты — молодцом!

It doesn't matter, my life was shattered Такое дело, жизнь в прах сгорела.

And my heart's got holes В сердце одни осколки.

You left a child out in the wild Ты был несносен, ребёнка бросил, —

And I was raised by wolves Меня взрастили волки.

I was raised by wolves Меня взрастили волки.

I was raised by wolves Меня взрастили волки.

We would dig for scraps out in the cold Глодали кости мы — полнейший шок.

After you left to go and try to find your pot of gold После того, как ты ушёл искать свой с золотом горшок.

My teeth got sharper, my skin got tough Острее мои зубы, я стала бойцом.

So I forgive you for your giving up Прощаю — предал. Ты — молодцом!

For your giving up Предал. Ты — молодцом!

It doesn't matter, my life was shattered Такое дело, жизнь в прах сгорела.

And my heart's got holes В сердце одни осколки.

You left a child out in the wild Ты был несносен, ребёнка бросил, —

And I was raised by wolves Меня взрастили волки.

I was raised by wolves Меня взрастили волки.

I was raised by wolves Меня взрастили волки.

Yeah, when you left and said goodbye Да, когда ушёл ты, ни дать ни взять,

Under the moonlight, we had to learn to stay alive Под лунным светом мы учились выживать.

In the wild Нас не сломать.

You got my letter, you read it twice Ты получил моё письмо, прочёл аж дважды, ох!

Short breaths, long sighs Короткий выдох, тяжёлый вздох.

Might be a liar, might be a drunk Да будь хоть пьяницей, иль будь лжецом.

But I forgive you, yeah Но я прощаю, йе!

It doesn't matter, my life was shattered Такое дело, жизнь в прах сгорела.

And my heart's got holes В сердце одни осколки.

You left a child out in the wild Ты был несносен, ребёнка бросил, —

And I was raised by wolves Меня взрастили волки.

I was raised by wolves Меня взрастили волки.

I was raised by wolves Меня взрастили волки.

I was raised by wolves Меня взрастили волки.

I was raised by wolves Меня взрастили волки.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 августа 2022

Понравился перевод?

Перевод песни Raised by wolves — Interrupters, the Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Interrupters, the

Interrupters, the

The Interrupters — американская ska-панк группа, образованная в Лос-Анджелесе, Калифорния, в 2011 году. В группу входят Эйми Интерраптер (Аллен) — вокал, Джесси Бивона на ударных, Джастин Бивона на басу и Кевин Бивона на гитаре.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

In the wild

In the wild (2022)

Угадай мелодию! Interrupters, the Играть >

Видео

Топ сегодня