Перевод песни La Javanaise (Juliette Gréco)

J'avoue j'en ai bavé pas vous
mon amour
Avant d'avoir eu vent de vous
mon amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

À votre avis qu'avons-nous vu
de l'amour ?
De vous à moi vous m'avez eu
mon amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

Hélas avril en vain me voue
à l'amour
J'avais envie de voir en vous
cet amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

La vie ne vaut d'être vécue
sans amour
Mais c'est vous qui l'avez voulu
mon amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson.

Яванский вальс, волшебный вальс
для двоих
яванский вальс – он отзвучал
и затих
нежные ноты,
меж нами важное что-то
любви приют
ровно на пять минут

что с вами видели тогда
мы в любви?
Безумных вихрей череда…
жар в крови
нежные ноты,
меж нами важное что-то
любви приют
ровно на пять минут

наверно, вечная весна
не для нас
заветный миг шального сна
звездный час
нежные ноты,
меж нами важное что-то
любви приют
ровно на пять минут

яванский вальс, наверно, нас
не забыл
вернуться можно ли к любви?
нету сил
нежные ноты,
меж нами важное что-то
любви приют
ровно на пять минут