Перевод песни Up all night (Owl City)

I fell in love with a ghost
Out under the moonlight
You took my hand and held me close
For once I was alright

I cried and the tears fell from my eyes
Like a waterfall
And I swear I could feel you in my arms
But there was no one there at all

You were my clarity I swear
Alone in a daydream
Yeah, there was magic in the air
And you were right here beside me
Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you off my mind

Now I’m gonna be up all night
It’s tearing me up inside
I just can’t get you off my mind

I tossed and turned in the end
With no one to talk to
I searched again and again
But I never found you

I cried and the tears fell from my eyes
Like a waterfall
And I swear I could feel you in my arms
But there was no one there at all

You were my clarity I swear
Alone in a daydream
Yeah, there was magic in the air
And you were right here beside me
Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you off my mind

And now I’m gonna be up all night
I’m gonna be up all night
I’m gonna be up all night
I don’t want to say goodbye
It’s tearing me up inside
I just can’t get you off my mind
Now I’m gonna be up all night

I’m gonna be up all night
I’m gonna be up all night
I don’t wanna say goodbye
It’s tearing me up inside
I just can’t get you off my mind

You were my clarity I swear
Alone in a daydream
Yeah, there was magic in the air
And you were right here beside me
Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you off my mind
Now I’m gonna be up all night

A whisper on the air
It made my heart rate fall when I heard your call
I swear I could hear your voice in my ear
But there was no one there at all

Я влюбился в призрак
Под лунным светом,
Ты взяла мою руку и прижала меня к себе
Я почувствовал себя отлично

Я плакал, и слезы лились из моих глаз
Будто водопад,
И я клянусь, я чувствовал тебя в своих руках
Но в них никого не было

Ты была моим прозрением, клянусь,
Только в мечтах,
Да, в воздухе была магия,
И ты была прямо здесь, рядом со мной,
Спустилась как ангел без крыльев,
Я снова хочу летать,
Я просто не могу выбросить тебя из головы

Я не буду спать всю ночь,
Это разрывает меня изнутри,
Я просто не могу выбросить тебя из головы

В итоге я ворочался с боку набок,
Мне не с кем было поговорить,
Я искал снова и снова,
Но не нашел

Я плакал, и слезы лились из моих глаз
Будто водопад
И я клянусь, я чувствовал тебя в своих руках
Но в них никого не было

Ты была моим прозрением, клянусь,
Только в мечтах,
Да, в воздухе была магия,
И ты была прямо здесь, рядом со мной,
Спустилась как ангел без крыльев,
Я снова хочу летать,
Я просто не могу выбросить тебя из головы

Теперь я не буду спать всю ночь,
Я не буду спать всю ночь,
Я не буду спать всю ночь,
Я не хочу прощаться,
Это разрывает меня изнутри,
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Теперь я не буду спать всю ночь

Я не буду спать всю ночь,
Я не буду спать всю ночь,
Я не хочу прощаться,
Это разрывает меня изнутри,
Я просто не могу выбросить тебя из головы

Ты была моим прозрением, клянусь,
Только в мечтах,
Да, в воздухе была магия,
И ты была прямо здесь, рядом со мной,
Спустилась как ангел без крыльев,
Я снова хочу летать,
Я просто не могу выбросить тебя из головы,
Теперь я не буду спать всю ночь.

Шепот на ветру
Заставил мой пульс замедлиться,
Я клянусь, я слышал твой голос в своих ушах
Но никого не было