Войти с форума
Регистрация на форуме
The Surprising Перевод и текст песни Deep Purple
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
4.8
11
The Surprising
Диво
It wasn't quite the curse of Tutankhamen И вовсе не проклятье фараона,
Or the kiss of death from Judas in the night И не иудин поцелуй в ночи,
And it felt so far beyond the blue horizon То – чувство: за далеким окоёмом,
Tempting me with transports of delight Я в искушении восторг вкусить.
And then the devil took my hand and said Взял дьявол за руку меня, сказав:
Come along with me Тогда пойдем со мной.
There I was, wide awake and dreaming И вот я наяву там, и мечтаю
Reaching out for something in the sky Чего-нибудь достичь на небесах.
But I could not control that trembling feeling Но с трепетом не совладав, теряю
Everything I want is slipping by Все, что хотелось удержать в руках.
And then the devil took my hand and said Взял дьявол за руку меня, сказав:
Something you should see Увидишь кое-что.
I never knew what happened to my nightmare Но чем кошмар закончился – не знаю,
Everything went dark that August day В тот августовский день спустилась тьма.
And the eclipse was on the other side of somewhere Затменья и на свете том бывают,
But I was on the upside of afraid Ведь испугался не на шутку сам.
And then an angel took my hand and said Взял ангел за руку меня, сказав:
Come along with me Тогда пойдем со мной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The Surprising — Deep Purple
Рейтинг: 4.8 / 5 15 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биографияЭтот альбом
inFinite
(2017)
-
1.
Time for Bedlam
-
2.
Hip boots
-
3.
All I got is you
-
4.
One night in Vegas
-
5.
Get me outta here
-
6.
The Surprising
-
7.
Johnny's Band
-
8.
On top of the world
-
9.
Birds of prey
-
10.
Roadhouse Blues
- 11. Paradise bar