Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The look
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roxette появятся новые переводы
5.0
70
The look
Краса
Walking like a man,Брутальная походка,
Hitting like a hammer,Бьёт в сердце словно молот,
She's a juvenile scam.Малолетняя разводка,
Never was a quitter,Ей не страшны жара и холод.
Tasty like a raindrop,Вкуснее, чем роса.
She's got the look.Она — краса!
Heavenly boundРаем поманя,
Cause heaven's got a numberС кодом в рай пускают,
When she's spinning me around,Когда кружит меня,
Kissing is a colour,Поцелуи расцветают.
Her loving is a wild dog,Её любовь как дикий зверь,
She's got the look.Она — краса!
She's got the look.Она — краса!
She's got the look.Она — краса!
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.Откуда же у кареглазой грусть синяя в глазах.
When everything I'll ever do I'll do for youЯ сделаю всё для тебя, не выразишь в словах.
And I go: la la la la laИ я так: ла ла ла ла ла.
She's got the look.Она — краса!
Fire in the ice,Она огонь во льду,
Naked to the T-boneНагая до фаланги.
Is a lover's disguise.В любви не на виду,
Banging on the head drum,Колотит по литаврам,
Shaking like a mad bull,Дрожь буйной буйволицы.
She's got the look.Она — краса!
Swaying to the band,Покачиваясь в такт,
Moving like a hammer,Падая как молот,
She's a miracle man.Игры природы акт,
Loving is the ocean,Её любовь есть океан,
Kissing is the wet sand,Поцелуй — мокрый песок.
She's got the look.Она — краса!
She's got the look.Она — краса!
She's got the look.Она — краса!
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.Откуда же у кареглазой грусть синяя в глазах.
When everything I'll ever do I'll do for youЯ сделаю всё для тебя, не выразишь в словах.
And I go: la la la la laИ я так: ла ла ла ла ла.
She's got the look.Она — краса!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The look — Roxette
Рейтинг: 5 / 5 44 мнений
Roxette
Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
How do you do!
-
2.
Fingertips
-
3.
The look
-
4.
The heart shaped sea
-
5.
The rain
-
6.
Keep me waiting
-
7.
It must have been love
-
8.
Cinnamon street
-
9.
Never is a long time
-
10.
Silver blue
-
11.
Here сomes the week-end
-
12.
So far away
-
13.
Come back (Before you leave)
-
14.
Things will never be the same
-
15.
Joyride
-
16.
Queen of rain