Войти с форума
Регистрация на форуме
Alec Benjamin — перевод песни
King size bed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alec Benjamin появятся новые переводы
5.0
6
King size bed
Кровать королевских размеров
She said, "I'll take the left side tonight, I don't mindОна сказала: «Я лягу сегодня слева, мне всё равно,
I know you've got a call to take at nineЯ знаю, в девять тебе нужно ответить на звонок.
I'll sleep against the wall, even if it hurts my backПосплю у стенки, даже если от этого будет болеть спина.
I'll take some Tylenol, you don't worry about that"Я приму Тайленол, волноваться не надо».
I always told her that I'd buy a bigger mattressЯ всегда говорил ей, что куплю пошире матрас,
Finally made some money, funny how it happensЗабавно, как это бывает, заработал деньжат как раз,
Got so caught up, forgot who I was, forgot about usТак увлёкся, забыл, кем я был, позабыл про нас.
Bought a king size bedКупил кровать королевских размеров,
when I lost my queenкогда потерял свою королеву.
Thinkin' maybe then she'll come back to me, butДумал, может, тогда она вернётся ко мне, но
I'm here by myself insteadВместо этого я здесь один,
Lookin' stupid in my king size bedВ своей двуспальной кровати выглядя как кретин.
She's in my head and she's in my dreamsОна в моих мыслях, и она в моих снах,
Thinkin' maybe she'll come back to me, butЯ думал, может быть, она вернётся ко мне, но
I'm here by myself insteadВместо этого я здесь один,
Lookin' stupid in my king size bedВ своей двуспальной кровати выглядя как кретин.
I'll take the cold floor tonight, think I mightСегодня ночью я лягу на холодный пол, думаю, я сумею
Sleep by the door and keep on the lightСпать возле двери и не выключать свет,
Like you did for me, would only be rightКак ты делала ради меня, правильно лишь одно —
That I do the same for you, so alrightДелать мне то же самое ради тебя, так что решено,
It's better late then never, so I'm sleeping on the groundЛучше поздно, чем никогда, и я сплю на полу,
I owed you so much better, baby, you deserved a crownТы заслужила корону, детка, я у тебя в долгу.
And, though we're not together,И хотя мы не вместе,
I still hope you'll come aroundя всё ещё надеюсь, что тебя я вернуть смогу,
I hope you'll come aroundЯ надеюсь, что тебя я вернуть смогу.
Bought a king size bedКупил кровать королевских размеров,
when I lost my queenкогда потерял свою королеву.
Thinkin' maybe then she'll come back to me, butДумал, может, тогда она вернётся ко мне, но
I'm here by myself insteadВместо этого я здесь один,
Lookin' stupid in my king size bedВ своей двуспальной кровати выглядя как кретин.
She's in my head and she's in my dreamsОна в моих мыслях, и она в моих снах,
Thinkin' maybe she'll come back to me, butЯ думал, может быть, она вернётся ко мне, но
I'm here by myself insteadВместо этого я здесь один,
Lookin' stupid in my king size bedВ своей двуспальной кровати выглядя как кретин.
Oh, I bought the bed, I bought the bedО, я купил кровать, я купил кровать,
Oh, I bought the bed, I bought the bedО, я купил кровать, я купил кровать,
Oh, I bought the bed, I bought the bedО, я купил кровать, я купил кровать,
Oh, just like I said, I bought the bedО, как я и сказал, я купил кровать.
Oh, I bought the bed, I bought the bedО, я купил кровать, я купил кровать,
Oh, I bought the bed, I bought the bedО, я купил кровать, я купил кровать,
Oh, I bought the bed, I bought the bedО, я купил кровать, я купил кровать,
Oh, just like I said, I bought the bedО, как я и сказал, я купил кровать.
Bought a king size bedКупил кровать королевских размеров,
when I lost my queenкогда потерял свою королеву.
Thinkin' maybe then she'll come back to me, butДумал, может, тогда она вернётся ко мне, но
I'm here by myself insteadВместо этого я здесь один,
Lookin' stupid in my king size bedВ своей двуспальной кровати выглядя как кретин.
She's in my head and she's in my dreamsОна в моих мыслях, и она в моих снах,
Thinkin' maybe she'll come back to me, butЯ думал, может быть, она вернётся ко мне, но
I'm here by myself insteadВместо этого я здесь один,
Lookin' stupid in my king size bedВ своей двуспальной кровати выглядя как кретин.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни King size bed — Alec Benjamin
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Alec Benjamin
Alec Benjamin — американский певец и автор песен из Финикса, который прославился камерным поп-сторителлингом и хитом Let Me Down Slowly. Его путь — от ранних демо и выступлений для случайной публики до крупных релизов Narrated for You, These Two Windows, (Un)Commentary и 12 Notes. Главное в его музыке — сюжет, детали и тихая честность.
полная биографияЭтот альбом
12 notes
(2024)
-
1.
12 notes
- 2. Ways to go
- 3. In a little
-
4.
Different kind of beautiful
-
5.
Pick me
- 6. Sacrifice tomorrow
-
7.
I sent my therapist to therapy
- 8. The arsonist
- 9. Lead me to water
- 10. By now
-
11.
King size bed
- 12. Love the ones who leave