A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Meds

Placebo — перевод песни
Infra-red

Placebo Meds (2006) Infra-red

5.0

17

Infra-red

Placebo

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Infra-red

Инфракрасный

One last thing before I shuffle off the planetИ еще кое-что, пока я не свалил с этой планеты.

I will be the one to make you crawlЯ буду тем, кто заставит тебя ползать на коленях.

So I came down to wish you an unhappy birthdayЯ явился, чтобы пожелать тебе несчастливого дня рождения.

Someone call the ambulance,Кто-нибудь, вызовите скорую,

There's gonna be an accidentЗдесь скоро случится страшное.

I'm coming up on infra-redЯ подберусь к тебе с помощью прибора ночного видения.

There is no running that can hide youТебе не сбежать и не спрятаться от меня,

'Cause I can see in the darkПотому что я вижу в темноте.

I'm coming up on infra-redЯ подберусь к тебе с помощью прибора ночного видения.

Forget your running, I will find youЗабудь о бегстве, я найду тебя.

One more thing before we start the final face offИ еще кое-что, пока не началась наша последняя схватка.

I will be the one to watch you fallЯ буду тем, кто увидит твое падение.

So I came down to crash and burn your beggar's banquetЯ явился, чтобы разнести в пух и прах твою нищенскую пирушку.

Someone call the ambulance,Кто-нибудь, вызовите скорую,

There's gonna be an accidentЗдесь скоро произойдет страшное.

I'm coming up on infra-redЯ подберусь к тебе с помощью прибора ночного видения.

There is no running that can hide youТебе не сбежать и не спрятаться от меня,

'Cause I can see in the darkПотому что я вижу в темноте.

I'm coming up on infra-redЯ подберусь к тебе с помощью прибора ночного видения.

Forget your running, I will find youЗабудь о бегстве, я найду тебя.

And the dark is running after you.И тьма преследует тебя.

I swear it, the dark is running after you.Я клянусь, тьма преследует тебя.

The dark is after you...Тьма преследует тебя

Someone call the ambulance,Кто-нибудь, вызовите скорую,

There's gonna be an accidentЗдесь скоро случится страшное.

I'm coming up on infra-redЯ подберусь к тебе с помощью прибора ночного видения.

There is no running that can hide youТебе не сбежать и не спрятаться от меня,

'Cause I can see in the darkПотому что я вижу в темноте.

I'm coming up on infra-redЯ подберусь к тебе с помощью прибора ночного видения.

Forget your running, I will find youЗабудь о бегстве, я найду тебя,

I'll find you, I'll find youЯ найду тебя, я найду тебя.

... развернуть комментарий

Холден Колфилд
Страница автора

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 сентября 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Infra-red — Placebo Рейтинг: 5 / 5 38 мнений

Placebo

Placebo

Placebo — британская альтернативная рок-группа из Лондона, сформированная в 1994 году Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом. Они прошли путь от дерзкого дебюта 1996-го до зрелого возвращения с альбомом Never Let Me Go (2022), сохранив фирменную смесь гитарной резкости, меланхолии и электроники. История Placebo — это музыка на границе жанров и эмоций.

полная биография

Этот альбом

Meds

Meds (2006)

Угадай мелодию! Placebo Играть >

Видео

Топ сегодня