Войти с форума
Регистрация на форуме
Kansas — перевод песни
The song the river sang
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kansas появятся новые переводы
5.0
200
The song the river sang
И затянула песнь река
I won't imply that you and IЗдесь без намеков ясно всем:
Won't make a difference in this chapterСобытий ход не изменить.
Your actionsМы до предела
Make the wheel turn fasterНатянули нить.
There's something deeper in those grains of sandЕсть в тех песчинках глубина,
That slip between your fingersЧто между пальцами скользят.
The song the river sangИ затянула песнь река
With liquid languageНа языке течения,
Flooding closer to the desertЧто, выходя за берега,
Where we standВ пустыню устремилось к нам.
I launch a final flareПоследний выпускаю залп
To catch the eye of those who careДля тех, кто осознал финал.
I never meant to sayЯ не хотел сказать, что все,
That nothing that you do would ever matterЧто мы создали, – бесполезно.
A chain reaction has begunНо цепь реакций запустив,
And it will run foreverМы породили бездну.
The song the river sangИ затянула песнь река
With liquid languageНа языке течения,
Flooding closer to the desertЧто, выходя за берега,
Where we standВ пустыню устремилось к нам.
I launch a final flareПоследний выпускаю залп
To catch the eye of those who careДля тех, кто осознал финал.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The song the river sang — Kansas
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Kansas
Kansas — американская рок-группа из Топики, которая сумела соединить прогрессивный рок с радиохитами и стать символом «американского» звучания жанра. Пик славы пришёлся на 1970-е: Leftoverture и Point of Know Return подарили миру Carry on my wayward son и Dust in the wind. Группа переживала смены состава, но продолжает гастролировать и выпускать новые альбомы.
полная биография