Войти с форума
Регистрация на форуме
I can't forget you Перевод и текст песни Fancy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
5.0
12
I can't forget you
Мне не забыть тебя
I can't forget you, forget the night Мне не забыть тебя и ночку ту,
The words of silence all got so tight Все слова в безмолвии так гнетут.
I can't forget you, you're still a part Я не могу забыть тебя, ты всё ещё
Of all the loving deep in my heart Часть той любви, что в сердце моём.
It's not forever, just now or never Это не навсегда, сейчас или никогда,
We knew our love was not meant to last Мы знали, что не вечна наша любовь.
And sometimes passion becomes obsession И иногда страсть одержимостью может стать,
When feelings grow too fast Когда так быстро чувства растут вновь.
Though I know the party is over Зная, что закончилась вечеринка,
I'm still living there in the past Прошлым жить продолжаю опять!
I can't forget you, forget the night Мне не забыть тебя и ночку ту,
The words of silence all got so tight Все слова в безмолвии так гнетут.
I can't forget you, you're still a part Я не могу забыть тебя, ты всё ещё
Of all the loving deep in my heart Часть той любви, что в сердце моём.
I wish the story will still go on Продолжения истории желаю я,
Before the magic is deadly gone Прежде чем волшебство исчезнет без следа.
I can't forget you Мне не забыть тебя.
I can't forget you Мне не забыть тебя.
I feel like falling I hear your calling Я ощущаю словно падать начинаю,
From somewhere out of space Словно из космоса слышу зов твой.
And your voice keeps whispering softly Продолжает нежно шептать твой голос,
And your hand keeps touching my face И ты касаешься моего лица своей рукой.
I can't forget you, forget the night Мне не забыть тебя и ночку ту,
The words of silence all got so tight Все слова в безмолвии так гнетут.
I can't forget you, you're still a part Я не могу забыть тебя, ты всё ещё
Of all the loving deep in my heart Часть той любви, что в сердце моём.
I wish the story will still go on Продолжения истории желаю я,
Before the magic is deadly gone Прежде чем волшебство исчезнет без следа.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I can't forget you — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 68 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биографияЭтот альбом
Strip down
(2000)
- 1. Gimme a sign
- 2. Senorita
- 4. Dreams come true
- 5. We can move a mountain
- 7. How do I feel?
- 8. I need you
- 11. I can't forget you
- 12. Neverending ride