Перевод песни Serein (Katatonia)

In the morning
The battle for endurance has been lost
Sold my worth and dignity the same
I am shade
The essence of corroding time

So pale next to my love
In every way meaningless scar
Through the evening
Where our wisdom turns to rust
Fill the gap with lost integrity
I become the one you haven't seen for years

Liberating rain
Two shots and I need more
Adapt to the floor
A taste of the void
Get back and focus again
More of the fire

It churns the blood
The waves of dependance
Await to be slain
By memories of old
It churns the blood
The waves of dependance
Await to be slain
By memories of old

In every way meaningless scar

I become the one you haven't seen for years

Liberating rain
Two shots and I need more
Adapt to the floor
A taste of the void
Get back and focus again
More of the fire

It churns the blood
The waves of dependance
Await to be slain
By memories of old
It churns the blood
The waves of dependance
Await to be slain
By memories of old

Ранним утром
Решив, что не смогу больше терпеть,
Продал всё достоинство своё.
Да, я блик
Времён, что обращают в прах.

Любовь, так бледен я!
Как ни крути, без смысла шрам.
Вот и вечер —
Мудрость мы пошлём к чертям
И восполним наше естество.
Для тебя я тот, кого не видела давно.

Волю дождь несёт.
Две стопки. Больше бы!
Поток разберёт.
Вкус пустоты.
Вернуться и понять
С большим огнём!

И стынет кровь
В волнах несвободы.
Былое убьёт,
Коль вспомнишь ты о нём.
И стынет кровь
В волнах несвободы.
Былое убьёт,
Коль вспомнишь ты о нём.

Как ни крути, без смысла шрам.

Для тебя я тот, кого не видела давно.

Волю дождь несёт.
Две стопки. Больше бы!
Поток разберёт.
Вкус пустоты.
Вернуться и понять
С большим огнём!

И стынет кровь
В волнах несвободы.
Былое убьёт,
Коль вспомнишь ты о нём.
И стынет кровь
В волнах несвободы.
Былое убьёт,
Коль вспомнишь ты о нём.