Войти с форума
Регистрация на форуме
Accept — перевод песни
The king
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Accept появятся новые переводы
5.0
6
The king
Король
He was a leader of a small gangОн был лидером маленькой шайки,
Committing crimes each dayЧто ни день — преступлений полно.
But time has changed where he was proudНо время изменилось для гордой стайки.
It's so far awayЭто было так давно.
He took living easy, his bad reputationОн жил легко, его слава дурна.
Oh, it was known all aroundО нём вся округа гудела.
But he didn't care, no, he made dirty moneyГрязные деньги делал, хладнокровие храня.
Now he is down and outНо ослаб, и теперь — вне дела.
Thought he knew the tricks of lifeОн думал, что знает все жизни уловки,
Prowling in the darkКрадучись в темноте.
Now he's left by all his friendsНо теперь его бросили члены группировки,
'Cause he lived apart, of themВедь он жил врозь, не в их среде
He was a leader, malicious and violentОн был лидером: яростный и злобный.
His fame is covered with bloodЕго репутация кровью облита.
Now he's just a number, he lost all his powerТеперь он — просто номер, ослабел, неспособный.
The king has lost his faceЕго былая слава всем стала чужда.
Down, down, down, ooh the king lost his crownВниз, вниз вниз, о, король потерял свою корону.
Caught and sentenced, he was guiltyПойман и приговорён, он был виновен.
Down, down, down, ooh the king lost his crownВниз, вниз вниз, о, король потерял свою корону.
It's too late, far too highВсё зашло далеко, теперь слишком поздно.
Late far too highСлишком, слишком поздно.
He was a leader of a small gangОн был лидером маленькой шайки,
Committing crimes each dayЧто ни день — преступлений полно.
But time has changed where he was proudНо время изменилось для гордой стайки.
It's so far awayЭто было так давно.
He took living easy, his bad reputationОн жил легко, его слава дурна.
Oh, it was known all aroundО нём вся округа гудела.
But he didn't care, no, he made dirty moneyГрязные деньги делал, хладнокровие храня.
Now he is down and outНо ослаб, и теперь — вне дела.
Down, down, down, ooh a king lost his crownВниз, вниз вниз, о, король потерял свою корону.
Caught and sentenced, he was guiltyПойман и приговорён, он был виновен.
Down, down, down, ooh a king lost his crownВниз, вниз вниз, о, король потерял свою корону.
It's too late, far too highВсё зашло далеко, теперь слишком поздно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The king — Accept
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Accept
Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.
полная биографияЭтот альбом
I'm a rebel
(1980)
-
1.
I'm a rebel
- 2. Save us
- 3. No time to lose
- 4. Thunder and lightning
- 5. China lady
-
6.
I wanna be no hero
- 7. The king
-
8.
Do it