A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Firefly

Uriah Heep — перевод и текст песни
Wise man

Uriah Heep Firefly (1977) Wise man

5.0

10

Wise man

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Wise man

Мудрец

Ohh, Ohh, Ohh, ohhОооо, ооо, ооо, ооо.

I sat before the wise manКогда ещё был молод,

In the autumn of my youthЯ предстал пред мудрецом

And I told him allИ спросил его о том,

The things I had to knowЧто жаждал знать.

He said you have the futureМудрец сказал, что правду всю

If you need to find the truthТы узнаешь, но потом.

And in his eyesИ в его глазах я видел,

I saw that it was soЧто почём.

So I came right outОсмелев, его

And asked himРаспрашивал

The meaning of lifeО смысле жизни я.

And as he smiledОн улыбнулся,

I saw a twinkle in his eyesЯ увидел блеск в его глазах.

He said with all his yearsЕщё так много, он ответил,

There's still so muchПредстоит

He has to learnЕму познать.

And once again I saw that it was soИ вновь увидел я, что это так.

Keep on living, lovingТы живи, люби и жди —

Waiting your turnНаступит твой час

It's the only way toИ смятения твои

Ease your concernОтступят зараз.

If you want to findЧтоб обрести мечту,

Your dream, be sureНе суетись,

You don't wake up too soonНе трогай свои сны.

Or you'll find it easierИначе будет легче

Shooting for the moonДотянуться до Луны.

Wise man, wise manМудрый старец,

Which way shall I runКуда я пойду?

There's so many roadsТак много разных дорог,

So many ways to turnЧтобы изведать жизни суть.

I am like a blind manСлепой скиталец,

Lost in the sunПод жарким солнцем бреду.

I wanna be like youХочу я мудрым стать,

And be a wise man tooОтче, тебе под стать.

But I'm looking forНо я ищу

An easy way to learnЛёгкий познанья путь.

Wise man, wise manМудрый старец,

Which way shall I runКуда я пойду?

There's so many roadsТак много разных дорог,

So many ways to turnЧтобы изведать жизни суть.

I am like a blind manСлепой скиталец,

Lost in the sunПод жарким солнцем бреду.

I wanna be like youХочу я мудрым стать,

And be a wise man tooОтче, тебе под стать.

But I'm looking forНо я ищу

An easy way to learnЛёгкий познанья путь.

Oh, wise manМудрый старец,

Oh wise manО, мудрый старец,

I wanna be like youХочу я мудрым стать,

And be a wise man tooОтче, тебе под стать.

I wanna be like youХочу я мудрым стать,

And be a wise man tooОтче, тебе под стать.

I wanna be like youХочу я мудрым стать.

Wise man, wise manМудрый старец,

Which way shall I runКуда я пойду?

There's so many roadsТак много разных дорог,

So many ways to turnЧтобы изведать жизни суть.

I am like a blind manСлепой скиталец,

Lost in the sunПод жарким солнцем бреду.

I wanna be like youХочу я мудрым стать,

And be a wise man tooОтче, тебе под стать.

I wanna be like youХочу я мудрым стать,

And be a wise man tooОтче, тебе под стать.

But I'm looking forНо я ищу

An easy way to learnЛёгкий познанья путь.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 января 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Wise man — Uriah Heep Рейтинг: 5 / 5 56 мнений

Uriah Heep

Uriah Heep

Uriah Heep — легендарная английская рок-группа, прославившаяся мощными клавишными, многоголосием и редким сочетанием хард-рока с прогрессивной эпикой. От ранних альбомов и классического состава 1970-х до десятилетий гастролей и прощального тура The Magician’s Farewell — это история о песнях, которые звучат как приключение, и о группе, сумевшей выдержать время.

полная биография

Этот альбом

Firefly

Firefly (1977)

Угадай мелодию! Uriah Heep Играть >

Видео

Топ сегодня