Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни American trilogy (Elvis Presley)

American trilogy

Американская трилогия


Oh I wish I was in the land of cotton
Old things they are not forgotten
Look away, look away, look away dixieland
Oh I wish I was in dixie, away, away
In dixieland I take my stand to live and die in dixie
Cause dixieland, that's where I was born
Early lord one frosty morning
Look away, look away, look away dixieland

Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
His truth is marching on

So hush little baby
Don't you cry
You know your daddys bound to die
But all my trials, lord will soon be over

Хотел бы я оказаться в земле хлопка,
Все старое, оно не забыто.
Отвернись, отвернись, Диксиленд1.
Я бы очень хотел оказаться в Дикси,
В Диксиленде я отстою свое право жить и умереть в Дикси.
Потому что Диксиленд — земля, где я родился,
Однажды, Господь, ранним морозным утром.
Отвернись, отвернись, Диксиленд

Славься, славься, аллилуйя
Славься, славься, аллилуйя
Славься, славься, аллилуйя
Его правда идет вперед

Тише, дитя,
Не плачь.
Знаешь, твой отец должен умереть,
Но все мои испытания скоро окончатся.

Автор перевода — asm83

1) Южные штаты США.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни American trilogy — Elvis Presley Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia