Перевод песни Takeover (Katatonia)

You wait by the river
Days are long and melt right into nothing
You wait for my eyes
And who else is waiting for the summer sky

Your still voice
Drives me further under now
No tomb or blessing
Buried in the poisoned ground

Unbearable to have the beast untied
The coming of my ruin
Age tears the spine
The devil inside comes back to escort me

I burn, this fever drives me
Straight into your arms again
Unspeakable, drop your withered pride
Come back and forgive me

Freezing in the blue light
I hid my plan under a blanket of dust
The pressure of the years
Delivers me back into your grip
I am pledging my love to you
Still waiting

Breathing under siege
Oppressed by the dreams I have to feed
Crushed by the flood, I won't let you go
Born unwise
Seeking trust in a broken creed
Crushed by the gray, I'm waiting for color

You wait by the river
You wait for my eyes
And who else is waiting
For the summer sky

Your still voice
Drives me further under now
No tomb or blessing
Buried in the poisoned ground

Unbearable to have the beast untied
The coming of my ruin
Age tears the spine
The devil inside comes back to escort me

I burn, this fever drives me
Come back and forgive me

Come back and forgive me
I burn, this fever drives me
Straight into your arms again

Breathing under siege
Oppressed by the dreams I have to feed
Crushed by the flood, I won't let you go
Born unwise
Seeking trust in a broken creed
Crushed by the gray, I'm waiting for color

Река, где ты ждёшь.
Дни длинны, что утекают в пропасть.
Ты ждёшь моих глаз.
Что с летним небом? Кто дождётся его?

Ты шепчешь,
Будто вводишь меня в транс.
Ни сна, ни счастья.
В яде под землёй угас.

Осилить бы — сорвался зверь с цепей.
Мне суждена лишь гибель.
Век дух гнетёт,
А бес, что внутри, от меня не отстанет.

В огонь я устремляюсь, в чуме,
Но к твоим рукам.
Не высказать, забудь о гордыне.
Вернись и помилуй.

Мерзну в свете синем,
Я прячу планы под пыльный кров.
Груз прошедших лет
Вновь заставляет идти к тебе.
Любить тебя — мой обет.
Я жду…

Тяжело дышать
В потоке мечты рождённой.
Я утону, но не отрекусь.
Не мудрец —
Правды жду, но нет доверья.
Серостью смят, я жду лишь цвета.

Река, где ты ждёшь.
Ты ждёшь моих глаз.
Что с летним небом?
Кто дождётся его?

Ты шепчешь,
Будто вводишь меня в транс.
Ни сна, ни счастья.
В яде под землёй угас.

Осилить бы – сорвался зверь с цепей.
Мне суждена лишь гибель,
Век дух гнетёт,
А бес, что внутри, от меня не отстанет.

В огонь я устремляюсь,
Так вернись и помилуй.

Вернись и помилуй.
В огонь я устремляюсь, в чуме,
Но к твоим рукам!

Тяжело дышать
В потоке мечты рождённой.
Я утону, но не отрекусь.
Не мудрец —
Правды жду, но нет доверья.
Серостью смят, я жду лишь цвета.