Billy Squier — перевод песни
In the dark

Уильям Хейслип Сквайер (родился 12 мая 1950 года) - американский рок-музыкант и певец, имевший ряд хитов в жанре арена-рок и кроссовер в начале 1980-х годов. Его самые известные песни включают "The Stroke", "Lonely Is the Night", "My Kinda Lover", "In the Dark", "Rock Me Tonite", "Everybody Wants You", "Emotions in Motion", "Love Is the Hero", "Don't Say You Love Me" и "The Big Beat". Самый продаваемый альбом Сквайера "Don't Say No" 1981 года считается знаковым релизом в жанре арена-рок, преодолевшим разрыв между пауэр-попом и хард-роком. Описываемый как олицетворение рок-музыки начала 1980-х годов, наиболее успешный период Сквайера длился с 1981 по 1984 год, в течение которого у него было пять хитов Top 10 Mainstream Rock (два из которых были первыми), два сингла Top 20 и три последовательных платиновых альбома, а также циклическая ротация на MTV и радиоэфиры. Даже после падения популярности и успеха в чартах, что, по мнению некоторых, произошло из-за видеоклипа 1984 года на песню "Rock Me Tonite", Сквайер сохранил свое присутствие на рок-радио, а его музыка использовалась во многих фильмах и видеоиграх. После выхода в 1993 году альбома "Tell the Truth" Сквайер отошел от музыкального бизнеса, но время от времени продолжал участвовать в небольших турах и разовых выступлениях. Его песня 1980 года "The Big Beat" содержит один из самых сэмплированных барабанных брейков, который использовали такие исполнители, как Run-DMC, Alicia Keys, Jay-Z, UTFO и Dizzee Rascal. Песня "The Stroke" также довольно много сэмплировалась, наиболее заметный сэмпл в хите Эминема "Berzerk" 2013 года.