Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод и текст песни
Padre
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
Padre
Падре
The day that we wedВ день нашей свадьбы
You blessed us and saidВы благословили нас и сказали:
"May heaven bestow you grace"«Пусть небеса даруют вам благодать».
There in that holy placeТам, в священном месте,
We shared our first embraceМы впервые оказались в объятиях друг друга
Our cottage was smallНаш домик был мал,
But richer than allНо богаче всех
The palaces of the kingКоролевских дворцов.
All day the birds would singДни напролет пели птицы,
Our hearts were filled with springНаши сердца были наполнены весной
Padre, padreПадре, падре,
What happened to our love so cruel?Что такое жестокое случилось с нашей любовью?
Padre, oh padreПадре, о, падре,
In my grief I turn to youВ своем горе я обращаюсь к Вам
Then he came alongПотом появился он,
And sang her his songСпел ей свою песню
And won her with honey liesИ завоевал её своей ложью
He of the fiery eyesОн, с пламенным взглядом
Now it's not her that criesТеперь она не та, кто плачет
So I kneel and prayЯ буду молиться
The hours awayЧасы напролет
And weary my heart has grownСердце утомилось,
Wondering where love has flownЖелая знать, куда улетела любовь,
Counting my beads aloneИ в одиночестве перебирая четки
Padre, oh padreПадре, о, падре,
Please tell me how such things can beПожалуйста, скажите мне, как такие вещи могут быть
Padre, oh padreПадре, о, падре,
Pray for my love and meПомолитесь о моей любви и обо мне
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Padre — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Elvis
(1973)
