lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Elvis' golden records

Перевод текста песни
Love me tender

Elvis Presley Elvis' golden records (1958) Love me tender
5.0 133
Love me tender
Love me tender
Elvis Presley
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

Love me tender

Люби меня нежно

Love me tender, love me sweet,Люби меня нежно, люби меня сладко,
Never let me go.Никогда не отпускай меня.
You have made my life complete,Ты сделала мою жизнь полнее,
And I love you so.И я так тебя люблю.
Love me tender, love me true,Люби меня нежно, по-настоящему,
All my dreams fulfilled,Исполняя все мои мечты,
For my darling I love you,Ведь я люблю тебя, дорогая,
And I always will.И всегда буду тебя любить.
Love me tender, love me long,Люби меня нежно, люби меня долго,
Take me to your heart.Держи меня у самого сердца.
For it's there that I belong,Ведь это то, чему я принадлежу,
And we'll never part.И мы никогда не расстанемся.
Love me tender, love me true,Люби меня нежно, по-настоящему,
All my dreams fulfilled,Исполняя все мои мечты,
For my darling I love you,Ведь я люблю тебя, дорогая,
And I always will.И всегда буду тебя любить.
Love me tender, love me, dear,Люби меня нежно, люби меня, дорогая,
Tell me you are mine.Скажи мне, что ты моя.
I'll be yours through all the years,Я буду твоим долгие годы,
Till the end of time.До конца дней.
Love me tender, love me true,Люби меня нежно, по-настоящему,
All my dreams fulfilled,Исполняя все мои мечты,
For my darling I love you,Ведь я люблю тебя, дорогая,
And I always will.И всегда буду тебя любить.
Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 февраля 2010

Вам могут понравиться

My way My way Frank Sinatra
Blue Hawaii Can't help falling in love Elvis Presley
Strangers in the night Strangers in the night Frank Sinatra
Arabesque II: City cats In the heat of a disco-night Arabesque
Help! Yesterday Beatles, the
As recorded at Madison Square Garden Love me Elvis Presley
The definitive collection What a wonderful world Louis Armstrong
Je fais comme si... Une vie d'amour Charles Aznavour

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love me tender — Elvis Presley Рейтинг: 5 / 5    206 мнений

Elvis Presley

Elvis Presley

История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.

полная биография

Этот альбом

Elvis' golden records
Угадай мелодию! Elvis Presley Играть >

Видео

Топ сегодня