Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
If you talk in your sleep
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
If you talk in your sleep
Если ты разговариваешь во сне
I know you're a lonely woman and I love youЯ знаю, ты одинокая женщина и я люблю тебя,
But someone else is waiting and he owns youНо кое-кто ещё ждет тебя, и ты — его.
If he should ever wake up,Если он проснется,
Make sure that your story is straight loveУбедись, что твоя история без изъяна, любимая.
If you talk in your sleep don't mention my nameЕсли ты разговариваешь во сне, не произнеси моё имя,
And if you walk in your sleep forget where you cameИ если ты ходишь во сне, забудь, откуда ты пришла.
Walking every night here in the shadowsХодишь каждую ночь здесь в темноте,
So afraid that sometime he may followТак боишься, что однажды он может проследить за тобой.
There's always the chance he'll find usВсегда есть шанс, что он нас найдет,
I don't need to remind youНет нужды напоминать тебе,
If you talk in your sleep don't mention my nameЕсли ты разговариваешь во сне, не произноси моё имя,
If you walk in your sleep forget where you cameЕсли ты ходишь во сне, забудь, откуда ты пришла.
Love is so much sweeter when it's borrowedЛюбовь намного слаще, когда она взята взаймы.
I'll feel a little easier tomorrowЯ успокоюсь к утру,
Don't give our secret away, be careful what you sayНе раскрой наш секрет, будь осторожна с тем, что говоришь,
If you talk in your sleep don't mention my nameЕсли ты разговариваешь во сне, не произноси моё имя,
If you walk in your sleep forget where you cameЕсли ты ходишь во сне, забудь, откуда ты пришла.
Forget where you came, nowЗабудь, откуда ты пришла, сейчас,
Forget where you cameЗабудь, откуда ты пришла,
Don't mention my nameНе произноси моё имя,
Don't mention my nameНе произноси моё имя,
Forget where you cameЗабудь, откуда ты пришла.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни If you talk in your sleep — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Promised land
(1975)
- 2. There's a honky tonk angel (who will take me back in)
- 3. Help me
- 5. Love song of the year
- 6. It's midnight
- 7. Your love's been a long time coming
- 8. If you talk in your sleep
- 9. Thinking about you
- 10. You asked me to