Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Neverlight (Tarja Turunen)

Neverlight

Мрак навек


Neverlight
Into the shadow of my darker side
Where no one finds me
How I die
Is when you save me
Are you terrified enough to watch me go?
I guard the boundaries of your world

Don't let my inside fall apart
A prison I don't need
Where no one ever hears your heart
Insanity

Neverlight, forever after in eternal light
I fall to pieces

Did I lie?
To form a proposition
Cast aside in my condition now
Oh, I
I guard the boundaries of you world

Don't let my inside fall apart
A prison I don't need
Where no one ever hears your heart
Insanity

So far away from me

Don't let my inside fall apart
A prison I don't need
Where no one ever hears your heart
Insanity

Мрак навек,
Стою в тени я тёмной стороны,
Где не увидят
Смерть мою...
Когда спасаешь,
Перепуган ли ты, видя ― ухожу?
Я стерегу границы мира...

Не дай душе моей уснуть
В ненужной мне тюрьме,
Где некому услышать зов...
Безумие...

Мрак навек, всё время в бесконечном свете я
Разваливаюсь.

Солгала?
Я предложила, но
Слышу я сейчас отказ твой...
О, я,
Я стерегу границы мира...

Не дай душе моей уснуть
В ненужной мне тюрьме,
Где некому услышать зов...
Безумие...

Как далеко ушла...

Не дай душе моей уснуть
В ненужной мне тюрьме,
Где некому услышать зов...
Безумие...

Автор перевода — Oceanborn

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Neverlight — Tarja Turunen Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности