lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A thousand suns

Перевод текста песни
The catalyst

Linkin Park A thousand suns (2010) The catalyst
5.0 15
The catalyst
The catalyst
Linkin Park
Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

The catalyst

Катализатор

God bless us everyone,Бог благословляет каждого из нас
We're a broken people living under loaded gun.Мы сломленные люди, живущие под заряженным пистолетом
And it can't be outfought,И это не победить
It can't be outdone,Этого не сделать
It can't be outmatched,Этого не превзойти
It can't be outrun.Этого не избежать
No!Нет
And when I close my eyes tonight,И когда этой ночью я не замечаю
To symphonies of blinding light!Гармоний ослепляющего света,
God bless us everyone,Бог благословляет каждого из нас
We're a broken people living under loaded gun.Мы сломленные люди, живущие под заряженным пистолетом
Oh!
Like memories in cold decay,Как вспоминания в рушатся в холоде
Transmissions echoing away,Передавая эхо
Far from the world of you and I,Вдали от мира твоего и моего
Where oceans bleed into the sky!Где океаны кровоточат в небо
God save us everyone,Бог хранит каждого из нас
Will we burn inside the fires of a thousand suns?Будем ли мы гореть огнем тысяч солнц
For the sins of our hands,За грехи в наших руках
The sins of our tongues,Грехи наших языков
The sins of our fathers,Грехи наших отцов
The sins of our young.Грехи нашей юности
No!Нет
And when I close my eyes tonight,И когда этой ночью я не замечаю
To symphonies of blinding light!Гармоний ослепляющего света,
God save us everyone,Бог благословляет каждого из нас
Will we burn inside the fires of a thousand suns?Мы сломленные люди, живущие под заряженным пистолетом
Ooh!
Like memories in cold decay,Как вспоминания рушатся в холоде
Transmissions echoing away,Передавая эхо
Far from the world of you and I,Вдали от мира твоего и моего
Where oceans bleed into the sky!Где океаны кровоточат в небо...
Oh!
Like memories in cold decay,Как вспоминания рушатся в холоде
Transmissions echoing away,Передавая эхо
Far from the world of you and I,Вдали от мира твоего и моего
Where oceans bleed into the sky.Где океаны кровоточат в небо...
Lift me up,Подними меня
Let me go...Отпусти меня
God bless us everyone,Бог благословляет каждого из нас
We're a broken people living under loaded gunМы сломленные люди живущие, как под заряженным пистолетом
And it can't be outfought,И это не победить
It can't be outdone,Этого не сделать
It can't be outmatched,Этого не превзойти
It can't be outrun.Этого не избежать
No!Нет
Nasty
Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 августа 2010

Вам могут понравиться

A thousand suns Iridescent Linkin Park
A thousand suns Waiting for the end Linkin Park
Living things Burn it down Linkin Park
Minutes to midnight No more sorrow Linkin Park
A thousand suns Burning in the skies Linkin Park
Hybrid theory In the end Linkin Park
Living things In my remains Linkin Park
Living things Lost in the echo Linkin Park

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The catalyst — Linkin Park Рейтинг: 5 / 5    75 мнений

Linkin Park

Linkin Park

Linkin Park — американская группа, определившая звук начала XXI века: смесь рока, электроники и хип-хопа, исповедальная лирика и стадионные припевы. От прорыва с Hybrid Theory и Meteora до экспериментов A Thousand Suns и спорного One More Light — их путь всегда был движением. Биография охватывает ключевые этапы, песни и новую главу группы.

полная биография

Этот альбом

A thousand suns
Угадай мелодию! Linkin Park Играть >

Видео

Топ сегодня