Перевод песни Moonlight shadow (Mike Oldfield)

The last that ever she saw him
Carried away
by a moonlight shadow
He passed on, worried and warning
Carried away
by a moonlight shadow

Lost in a riddle that Saturday night
Far away on the other side
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through

The trees that whisper in the evening
Carried away
by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away
by a moonlight shadow

All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other side
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through

I stay, I pray
See you in Heaven, far away
I stay, I pray
See you in Heaven one day

Four A.M. in the morning
Carried away
by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away
by a moonlight shadow

Stars roll slowly in a silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night?
But she couldn't find how to push through

I stay, I pray
See you in Heaven, far away
I stay, I pray
See you in Heaven one day

Far away on the other side
Caught in the middle of a hundred and five
The night was heavy and the air was alive
But she couldn't find how to push through

Carried away
by a moonlight shadow
Carried away
by a moonlight shadow
Far away on the other side
And she couldn't find how to push through

Я увидела лишь как его
Прочь унесло
Словно лунной тенью
Не успел сказать он ничего
Озарило стекло
Словно лунной тенью…

Он пропал загадочно в субботнюю ночь
Далеко и ничем не помочь
Обложен как зверь на охоте точь-в-точь
И никак ему уже не помочь

Деревья, что вчера шептали
Мол, унесен
Словно лунной тенью
И прощаясь, грустно напевали
Как унесен
Он был лунной тенью

Силуэт его попал на мушку стрелку
На другом реки берегу
Громыхнуло шесть раз, тот стрелял на бегу
И помочь ему ничем не смогу

Молюсь, пою
В небесах увижу я любовь свою
Молюсь, пою
Снова встречусь я с тобою в раю

Пятый час, и утро снова
Ты унесен
Словно лунной тенью
У тьмы ты в призрачных оковах
И унесен
Вместе с лунной тенью

Вновь скрывает звезды серебристый рассвет
Далеко на том берегу
Свижусь ли с тобой во сне или нет
И ничего поделать я не могу

Стою, молюсь
Я на небесах тебе приснюсь
Молюсь, пою
Встретимся с тобой в раю

Далеко на другом берегу
Тебя в толпе я вижу и навстречу бегу
Ночь так душна, но воздух свеж на лугу
Но никак я добежать не могу

Уносишься ты
Словно лунной тенью
Скрыты черты
твои лунной тенью
Далеко на другом берегу
И опять я добежать не могу