Войти с форума
Регистрация на форуме
Notre-Dame de Paris — перевод песни
Le temps des cathédrales
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Notre-Dame de Paris появятся новые переводы
5.0
129
Le temps des cathédrales
Время кафедральных соборов
C'est une histoire qui a pour lieuЭто история произошла
Paris la belle en l'an de DieuВ красавце-Париже в году
Mille quatre cent quatre-vingt-deux1482 со дня рождения Христа
Histoire d'amour et de désirЭто — история любви и желания
Nous les artistes anonymesМы, безымянные артисты
De la sculpture ou de la rimeСцены и рифмы
Tenterons de vous la transcrireПопытаемся пересказать её вам
Pour les siècles à venirДля будущих поколений
Il est venu le temps des cathédralesПришло время соборов
Le monde est entréМир вошел
Dans un nouveau millénaireВ новое тысячелетие
L'homme a voulu monter vers les étoilesЧеловек захотел вознестись к звездам
Écrire son histoireПисать свою историю
Dans le verre ou dans la pierreНа стекле или на камне
Pierre après pierre, jour après jourКамень за камнем, день за днем
De siècle en siècle avec amourВек за веком с любовью
Il a vu s'élever les toursОн наблюдал как растут башни
Qu'il avait bâties de ses mainsКоторые он строил своими руками
Les poètes et les troubadoursПоэты и трубадуры
Ont chanté des chansons d'amourПели песни о любви
Qui promettaient au genre humainКоторые пророчили роду человеческому
De meilleurs lendemainsЛучшие времена
Il est venu le temps des cathédralesПришло время соборов
Le monde est entréМир вошел
Dans un nouveau millénaireВ новое тысячелетие
L'homme a voulu monter vers les étoilesЧеловек захотел вознестись к звездам
Écrire son histoireПисать свою историю
Dans le verre ou dans la pierreНа стекле или на камне
Il est venu le temps des cathédralesПришло время соборов
Le monde est entréМир вошел
Dans un nouveau millénaireВ новое тысячелетие
L'homme a voulu monter vers les étoilesЧеловек захотел вознестись к звездам
Écrire son histoireПисать свою историю
Dans le verre ou dans la pierreНа стекле или на камне
Il est foutu le temps des cathédralesПрошло время соборов
La foule des barbaresТолпа варваров
Est aux portes de la villeВо вратах города,
Laissez entrer ces païens, ces vandalesПозвольте войти этим язычникам, вандалам,
La fin de ce mondeКонец света
Est prévue pour l'an deux milleПредсказан на год 2000
Est prévue pour l'an deux milleПредсказан на год 2000
...
развернуть комментарий
Из мюзикла Notre-Dame de Paris
Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: The age of the cathedrals (На английском) 
Notre-Dame de Paris: Il tempo delle cattedrali (На итальянском) 
Notre-Dame de Paris: La era de las catedrales (На испанском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Le temps des cathédrales — Notre-Dame de Paris
Рейтинг: 5 / 5 91 мнений
Notre-Dame de Paris
Саундтрек Notre-Dame de Paris — это поп-драма с оперным размахом: гимны времени, карнавальные хоры толпы и интимные монологи героев складываются в цельную музыкальную историю. Разбираем, как устроены «Акт 1» и «Акт 2», почему Belle стала точкой кипения сюжета, и как тембры ключевых исполнителей превращают альбом в театр без декораций.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Ouverture
-
2.
Le temps des cathédrales
-
3.
Les sans-papiers
- 4. Intervention de Frollo
-
5.
Bohémienne
- 6. Esmeralda tu sais
-
7.
Ces diamants-là
-
8.
La fête des fous
- 9. Le Pape des fous
- 10. La sorcière
- 11. L'enfant trouvé
-
12.
Les portes de Paris
- 13. Tentative d'enlèvement
-
14.
La cour des miracles
-
15.
Le mot Phoebus
-
16.
Beau comme le soleil
-
17.
Déchiré
- 18. Anarkia
- 19. À boire!
-
20.
Belle
-
21.
Ma maison, c'est ta maison
-
22.
Ave Maria païen
- 23. Je sens ma vie qui bascule
-
24.
Tu vas me détruire
- 25. L'ombre
-
26.
Le val d'amour
- 27. La volupté
- 28. Fatalité