Войти с форума
Регистрация на форуме
Daniel Lavoie — перевод и текст песни
Ils s'aiment
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daniel Lavoie появятся новые переводы
5.0
49
Ils s'aiment
Они любят друг друга
Ils s'aiment comme avantОни любят друг друга как прежде
Avant les menaces et les grands tourmentsДо угроз и мучений
Ils s'aiment tout hésitantsОни любят друг друга совсем нерешительно
Découvrant l'amour et découvrant le tempsОткрывая любовь и открывая время
Y'a quelqu'un qui se moqueЕсть те, кто смеется
J'entends quelqu'un qui se moqueЯ слышу, что кто-то смеется
Se moque de moi, se moque de qui?Смеется надо мной, смеется над кем?
Ils s'aiment comme des enfantsОни любят друг друга как дети
Amour plein d'espoir impatientЛюбовью, полной нетерпеливой надежды
Et malgré les regardsНесмотря на взгляды
Remplis de désespoirПолные отчаяния
Malgré les statistiquesНесмотря на статистику
Ils s'aiment comme des enfantsОни любят друг друга как дети
Enfants de la bombeДети бомб
Des catastrophesКатастроф
De la menace qui grondeГремящих угроз
Enfants du cynismeДети цинизма
Armés jusqu'aux dentsВооруженные до зубов
Ils s'aiment comme des enfantsОни любят друг друга как дети
Comme avant le menaces et les grands tourmentsДо угроз и мучений
Et si tout doit sauterИ если все должно взорваться
S'écrouler sous nos piedsРазрушиться под нашими ногами
Laissons-les, laissons-les, laissons-lesДайте им, дайте им, дайте им
Laissons-les s'aimerДайте им любить друг друга
Et si tout doit sauterИ если все должно взорваться
S'écrouler sous nos piedsРазрушиться под нашими ногами
Laissons-les, laissons-lesДайте им, дайте им
Laissons-les s'aimerДайте им любить друг друга
Enfants de la bombeДети бомб
Des catastrophesКатастроф
De la menace qui grondeГремящих угроз
Enfants du cynismeДети цинизма
Armés jusqu'aux dentsВооруженные до зубов
Ils s'aiment comme avantОни любят друг друга как прежде
Avant les menaces et les grands tourmentsДо угроз и мучений
Ils s'aiment comme avantОни любят друг друга как прежде
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ils s'aiment — Daniel Lavoie
Рейтинг: 5 / 5 121 мнений
Daniel Lavoie
Даниэль Лавуа — франко-канадский автор-исполнитель и актёр из Манитобы, прославившийся хитом Ils s’aiment и ролью Фролло в мюзикле Notre-Dame de Paris. Его карьера объединяет квебекскую песенную традицию, европейскую сцену, кино и радио. В 2024 году он стал офицером Ордена Канады.
полная биографияЭтот альбом
Tension Attention
(1983)
- 1. Tension, attention
-
2.
Ils s'aiment
- 3. Qui va là?
- 4. Fouquet's
- 5. Roule ta boule
- 6. Ravi de te revoir
- 7. Le métro n'attend pas
- 8. Hôtel
- 9. Photo mystère