Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Gomper (Rolling Stones, the)

Gomper

Урод1


By the lake with lily flowers
While away the evening hours
To and fro she's gently gliding
On the glassy lake she's riding
She swims to the side
The sun sees her dried
The birds hover high
I stifle a cry
The birds hover high
She moans with a sigh

На озере, где лилии расцветают,
Вечерние часы коротая,
Она мягко скользит взад-вперёд,
По глади зеркальной она плывёт.
Она к берегу подплывает,
Солнце видит, как она обсыхает,
Птицы парят в вышине,
Я крик подавляю.
Птицы парят в вышине,
Она стонет, вздыхая.

Автор перевода — M.L.
Страница автора

1) Gomper - сленг: урод (Обычно об очень страшных дамах, но иногда и о мужчинах. Слово новое, от названия школы для умственно отсталых Gomper school в Аризоне.)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gomper — Rolling Stones, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности