Войти с форума
Регистрация на форуме
All by myself Перевод и текст песни Bridget Jones's diary
Jamie O’Neal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bridget Jones's diary появятся новые переводы
4.9
24
All by myself
Совсем одна
When I was young В прошлые дни
I never needed anyone Хотелось быть всегда одной,
And making love was just for fun Любовь была мне лишь игрой,
Those days are gone Те дни прошли…
Livin’ alone Ну, а теперь,
I think of all the friends I’ve known Ищу всех тех, кто мне знаком,
when I dial the telephone И набирая телефон,
Nobody’s home Ответа нет.
All by myself Совсем одна…
Don’t wanna be Быть не хочу
All by myself any more Совсем одной никогда.
Hard to be sure Трудно признать –
Sometimes I feel so insecure Мне не хватает нежных слов.
And loves so distant and obscure Как встретить мне свою любовь?
Remains the cure Как страх прогнать?
All by myself Совсем одна…
Don’t wanna be Быть не хочу
All by myself anymore Совсем одной никогда.
All by myself Совсем одна…
Don’t wanna be Быть не хочу
All by myself anymore Совсем одной никогда.
When I was young В прошлые дни
I never needed anyone Хотелось быть всегда одной,
And making love was just fun Любовь была мне лишь игрой,
Those days are gone Те дни прошли…
All by myself Совсем одна…
Don’t wanna be Быть не хочу
All by myself anymore Совсем одной никогда.
Oh oh О, о…
All by myself Совсем одна…
Don’t wanna be Быть не хочу…
Oh oh oh oh oh oh О, о, о, о, о, о…
Don’t wanna be Быть не хочу
All by myself anymore Совсем одной никогда.
Oh О…
Песню написал и впервые исполнил Эрик Кармен в 1975 году. В песне использована музыка из Концерта для фортепиано № 2 до минор (2 часть, adagio sostenuto) Сергея Рахманинова.
Также эта песня представлена в исполнении:
Céline Dion: All by myself Julie Zenatti: All by myself Eric Carmen: All by myself Helene Fischer: All by myself Kat Von D: All by myself Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All by myself — Bridget Jones's diary
Рейтинг: 4.9 / 5 21 мнений
Bridget Jones's diary
«Дневник Бриджит Джонс» (англ. Bridget Jones’s Diary) — британский фильм 2001 года, экранизация одноимённой книги Хелен Филдинг...
полная биографияЭтот альбом
Bridget Jones's diary
(1999)
- 1. Out of reach
- 2. Respect
-
3.
It's raining men
- 4. Have you met Miss Jones?
- 5. I'm every woman
- 6. Don't get me wrong
- 7. Kiss that girl
- 8. Killin' Kind
- 9. Someone like you
- 10. Not of this Earth
- 11. Can't take my eyes off you
- 12. Love
- 13. Stop, look, listen (To your heart)
- 14. Dreamsome
- 15. It's only a diary
- 16. A pretender got my heart
-
17.
All by myself
- 19. Ring, ring, ring
Исполняет: Jamie O’Neal
Перевод исполняется под музыку.