Перевод песни Die alive (Tarja Turunen)

Open up the night.
Led by just a feeling.
All around is light.
Everything is healing.

No more fate and no more mystery.
Even as time falls away
I live my days
Every moment and its memory,
Not only to survive to die alive.

Overwhelming love,
Heaven's just a feeling.
Singing in my blood
Keeping me from kneeling.

No more fate and no more mystery.
Even as time falls away
I live my days
Every moment and its memory,
Not only to survive to die alive.

Die alive

No more fate and no more mystery.
Even as time falls away
I live my days
Every moment and its memory,
Not only to survive to die alive

Раскрываю ночь,
Полагаясь лишь на чувство.
Всё вокруг в свету.
Всё исцеляется.

Нет больше судеб и нет больше тайн.
Даже когда время пройдёт,
Я доживаю свои дни,
Каждое мгновенье и эти воспоминания,
Не только чтобы выжить, чтобы смерть прожить.

Всепоглощающая любовь,
Небеса — это лишь чувство,
Поющее в моей крови,
Удерживающее меня от падения.

Нет больше судеб и нет больше тайн.
Даже когда время пройдёт,
Я доживаю свои дни,
Каждое мгновенье и эти воспоминания,
Не только чтобы выжить, чтобы смерть прожить.

Смерть прожить

Нет больше судеб и нет больше тайн.
Даже когда время пройдёт,
Я доживаю свои дни,
Каждое мгновенье и эти воспоминания,
Не только чтобы выжить, чтобы смерть прожить.