Войти с форума
Регистрация на форуме
Avi Kaplan — перевод и текст песни
Floating on a dream
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avi Kaplan появятся новые переводы
5.0
4
Floating on a dream
Плыву мечте вослед
I've been down in a dust and the shadowsБродя среди густого дыма,
I've been lost in the smoke for a whileЯ провалился в тень и пыль.
I spent too many days in the desertЯ много дней провёл в пустыне,
Yeah I walked for a thousand milesПрошёл, наверно, сотни миль.
And now I see streams of heaven fall on meИ надо мной отверзлось небо,
Sun is shining and I feelОттуда льётся дождь и свет,
Like my body's on the breezeМеня подхватывают ветры,
And I'm floating on a dreamИ я плыву мечте вослед.
Yeah I had me a vision in the heatВ моём горячечном тумане
The desert was the bottom of the seaБыла пустыня дном морским,
Yeah the dunes they were no longer thirstyВодой наполнились барханы,
And the tide rolled in and set me freeПрилив вознёс меня с земли.
And now I see streams of heaven fall on meИ надо мной отверзлось небо,
Sun is shining and I feelОттуда льётся дождь и свет,
Like my body's on the breezeМеня подхватывают ветры,
And I'm floating on a dreamИ я плыву мечте вослед.
Yeah I'm floating on a dreamДа, я плыву мечте вослед.
Floating on a dreamПлыву мечте вослед,
Yeah I'm floating on a dreamДа, я плыву мечте вослед,
Floating on a dreamПлыву мечте вослед.
And now I see streams of heaven fall on meИ надо мной отверзлось небо,
Sun is shining and I feelОттуда льётся дождь и свет,
Like my body's on the breezeМеня подхватывают ветры,
And I'm floating on a dreamИ я плыву мечте вослед,
Floating on a dreamПлыву мечте вослед.
I'm floating on a dreamЯ плыву мечте вослед.
Yeah I'm floating on a dreamДа, я плыву мечте вослед.
Yeah I'm floating on a dreamДа, я плыву мечте вослед.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Floating on a dream — Avi Kaplan
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Avi Kaplan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Floating on a dream
(2022)
-
1.
First place I go
-
2.
Floating on a dream
-
3.
On my way
-
7.
I can't lie
-
8.
All is well