Войти с форума
Регистрация на форуме
Benjamin Clementine — перевод песни
One awkward fish
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Benjamin Clementine появятся новые переводы
5.0
1
One awkward fish
Одна неуклюжая рыба
One awkward fishОдна неуклюжая рыба,
Who remembers that one awkward fish?Кто помнит эту неуклюжую рыбу?
One awkward fishОдна неуклюжая рыба,
Who remembers that one awkward fish?Кто помнит эту неуклюжую рыбу?
It played footballОна играла в футбол,
And after footballА после футбола
T'will dance on snowОна станцует на снегу,
When tire settled inКогда отойдет усталость,
It could do anything but swimОна могла делать всё что угодно, только не плавать.
(One Turkish boy)(Один турецкий мальчишка)
(I too remember that one Turkish boy)(Я тоже помню этого турецкого мальчишку)
(One Turkish boy)(Один турецкий мальчишка)
(I too remember that one Turkish boy)(Я тоже помню этого турецкого мальчишку)
I remember, whilst we fed ChristЯ помню, пока мы Христу радели,
His were weddings every fortnightОн был на свадьбах каждые две недели.
Now I wonder if he's broken freeИнтересно, вырвался ли он на свободу?
And oh what rebels we wereО, мы были бунтарями, да какими!
Can't remember his nameНе могу вспомнить его имя.
As keys keeps the weeps in IllinoisКогда клавиши плачут в Иллинойсе,
Hope his tears are of nothing but joyНадеюсь, его слёзы только от удовольствия.
Oh, one Turkish boy from CamberwellО, турецкий мальчишка из Камбервелла1,
Hope you're doing very wellНадеюсь, ты преуспел.
One Turkish boy from CamberwellТурецкий мальчишка из Камбервелла,
Hope you are doing very wellНадеюсь, ты преуспел.
(One Turkish boy from Camberwell)(Турецкий мальчишка из Камбервелла)
(Hope he is doing very well)(Надеюсь, он преуспел)
(One Turkish boy from Camberwell)(Турецкий мальчишка из Камбервелла)
(Hope he is doing very well)(Надеюсь, он преуспел)
Turkish boyТурецкий мальчишка
Turkish boyТурецкий мальчишка
Turkish boy is an awkward fishТурецкий мальчишка — неуклюжая рыба.
1) Camberwell (Камбервелл) — жилой район в южной части Лондона, Англия.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни One awkward fish — Benjamin Clementine
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Benjamin Clementine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
I tell a fly
(2017)
-
1.
Farewell sonata
- 2. God save the jungle
- 3. Better sorry than asafe
- 4. Phantom of Aleppoville
-
5.
Paris cor blimey
-
6.
Jupiter
-
7.
Ode from Joyce
-
8.
One awkward fish
-
9.
By the ports of Europe
-
10.
Quintessence
-
11.
Ave Dreamer