Перевод песни Cold cold cold (Cage the elephant)

Doctor look into my eyes
I've been breathing air but there's no sign of life
Doctor the problem's in my chest
My heart feels cold as ice but it's anybody's guess

Doctor can you help me cause I don't feel right
Better make it fast before I change my mind
Doctor can you help me cause I don't feel right
Better make it fast before I change my mind

Well it's cold, cold, cold, cold inside
Darker in the day than the dead of night
Cold, cold, cold, cold inside
Doctor can you help me cause something don't feel right
Something don't feel right

Sweet nurse don't look at me that way
I've seen those eyes before I can tell you want to play
Counselor give me some advice
Tell me how hard will I fall if I live a double life

Doctor can you help me cause I don't feel right
Better make it fast before I change my mind
Doctor can you help me cause I don't feel right
Better make it fast because there ain't much time

Well it's cold, cold, cold, cold inside
Darker in the day than the dead of night
Cold, cold, cold, cold inside
Doctor can you help me cause something don't feel right
Something don't feel right, something just ain't right

And as the darkness falls it fills up both my eyes
My life before me like a flash in the night
With my arms open wide

Well it's cold, cold, cold, cold inside
Cold, cold, cold, cold inside
Cold, cold, cold, cold inside
Doctor can you help me cause something don't feel right
Something don't feel right, something just ain't right

Доктор, загляни в меня,
Вроде бы дышу, но жизни нет во мне.
Доктор, проблема в груди.
Всякий угадает, что ледяное сердце.

Доктор, помоги, ведь сам не свой я стал.
И поторопись, пока я не сбежал.
Доктор, помоги, ведь сам не свой я стал.
И поторопись, пока я не сбежал.

Холод равнодушия внутри меня,
День темнее ночи, ночь светлее дня.
Холод равнодушия внутри меня,
Доктор, помоги, не узнаю себя,
Я – это не я.

Медок-медсестра, взглядом не стреляй,
Знаю такой взгляд, хочешь поиграть.
А ты, адвокат, свой совет мне дай –
За двойную жизнь – смерть или тюрьма.

Доктор, помоги, ведь сам не свой я стал.
И поторопись, пока я не сбежал.
Доктор, помоги, ведь сам не свой я стал.
И поторопись, так жить уже устал.

Холод равнодушия внутри меня,
День темнее ночи, ночь светлее дня.
Холод равнодушия внутри меня,
Доктор, помоги, не узнаю себя,
Я – это не я, я – это не я.

Глаза заполняются потоком тьмы,
Жизнь была лишь вспышкою в ночи,
Я распят внутри.

Холод равнодушия внутри меня,
День темнее ночи, ночь светлее дня.
Холод равнодушия внутри меня,
Доктор, помоги, не узнаю себя,
Я – это не я, я – это не я.