Войти с форума
Регистрация на форуме
Nightwish — перевод песни
Forever yours
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nightwish появятся новые переводы
5.0
8
Forever yours
Навсегда твоя
Fare thee well, little broken heartПрощай, маленькое разбитое сердце
Downcast eyes, lifetime lonelinessПотупленный взгляд, пожизненное одиночество
Whatever walks in my heart will walk aloneВсё в моём сердце будет одиноким
Constant longing for the perfect soulПостоянное желание получить совершенную душу
Unwashed scenery forever goneНемытые декорации навсегда исчезли
Whatever walks in my heart will walk aloneВсё в моём сердце будет одиноким
No love left in meВо мне больше нет любви
No eyes to see the heaven beside meГлаза не видят небес надо мной
My time is yet to comeМоё время ещё придёт
So I'll be forever yoursТак что я буду навсегда твоей
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forever yours — Nightwish
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Nightwish
Nightwish — финская симфоник-метал группа, которая выросла из камерной идеи Туомаса Холопайнена в международный феномен жанра. От ранней эпохи Тарьи Турунен до глав с Аннетт Ользон и Флор Янсен коллектив менял состав, но сохранял авторское ядро, создавая альбомы-миpы, где металл встречается с оркестром и кинематографической драмой.
полная биографияЭтот альбом
Century child
(2003)
-
1.
Bless the child
- 2. End of all hope
- 3. Dead to the world
-
4.
Ever dream
- 5. Slaying the dreamer
- 6. Forever yours
- 7. Ocean soul
- 8. Feel for you
-
9.
The Phantom of the Opera
- 10. Beauty of the Beast
- 11. Lagoon
- 12. Wayfarer